Examples of using Ce point in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce point est connecté à ta langue.
Fixe ce point au milieu de mon front.
Look at this spot in the centre of my forehead.Des éclaircissements sur ce point seraient souhaitables.
Clarification of this point would be appreciated.Donc ne nous questionnez plus sur ce point, ou n'importe quel autre.
So do not question us on that score or any other.Peter… Ce point est un ornement sacré.
Peter, this spot is a sacred adornment.Ce point change également en fonction de la vitesse de la voilure.
This spot will also change depending on the speed of the canopy.Ce point est que nous augmentons le poids que vous portez.
At this point will we increase the weight you carry.Ce point a été soutenu dans Campaign for Nuclear Disarmament v.
Abbasi was followed on this point in Campaign for Nuclear Disarmament v.L'ICOMOS considère que ce point doit être confirmé.
ICOMOS considers that assurances need to be given on this point.Marquer ce point au sol en y traçant un trait par ex. à la craie.
Mark this spot on the ground with a line e.g. chalk.La délégation a pris note des observations faites par le Comité sur ce point.
The delegation had taken note of the Committee's comments in that regard.Permettez-moi de vous soulager sur ce point au moins.
Let me relieve you on that score at least.Les intervenants de la bioéconomie devraient étudier soigneusement ce point.
Je suis en accord avec les Apaches sur ce point.
I'm in agreement with the Apaches on that score.Oh ok, alors tu peux passer ce point.
Oh, okay, you can skip that one.Fa tes-moi confiance sur ce point.
La Quatrième Commission a consacré cinq réunions à ce point et a entendu 69 orateurs.
The Fourth Committee devoted five meetings to and heard 69 speakers on this item.Je voudrais juste une clarification sur ce point.
I just want clarification of this point.Les Anémones en parfaite santé ne sont pas translucides à ce point!!!
Même l'apôtre Pierre a achoppé sur ce point.
Even the apostle Peter slipped on this one.
