Exemples d'utilisation de Ce point en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois que nos opinions ne divergent pas sur ce point. C'est important.
Creo que no estamos en desacuerdo acerca de esta cuestión, lo cual es importante.Je m'abstiendrai pour ma part de voter sur ce point.
Le code pénal du pays est clair sur ce point.
El Código Penal del país es claro a ese respecto.il n'a reçu aucune donnée concernant ce point.
Non. Je suis quelqu'un à mi-chemin entre ce point et ce point. .
No, sigo la que está a mitad del camino entre aquel punto y Je suis d'accord avec le rapporteur sur ce point.
Estoy de acuerdo con el ponente en lo relativo a esta cuestión.mais pas à ce point.
pero no a ese extremo.Je suis désolé, mais je ne partage pas ce point de votre discours.
Siento que no estemos de acuerdo sobre este punto tan fundamental.L'opposition parlementaire de Gibraltar partage ce point de vue.
La oposición en el Parlamento de Gibraltar está de acuerdo con este punto de vista.Diverses autres propositions ont été faites pour clarifier davantage ce point.
J'ai quatre questions spécifiques à poser au commissaire Monti sur ce point.
Quisiera formular al Comisario Monti cuatro preguntas concretas a ese respecto.Je pense qu'on aura l'occasion d'évoquer ce point demain en plénière.
Creo que mañana tendremos ocasión de tratar sobre este punto en el pleno.Il a assorti son opinion d'une observation sur ce point.
La Junta también ha formulado salvedades en su opinión a ese respecto.essaie ensuite de faire ce point.
luego trata de hacer aquel punto.Je crois que mon ami a des informations vitales sur ce point.
Creó tal vez mi amigo tenga información vital de ese asunto.Vajpayee devrait tester le sérieux du Pakistan sur ce point.
Vajpayee debe poner a prueba la seriedad del Pakistán a ese respecto.Le Rapporteur invite la délégation à faire des commentaires sur ce point.
El Relator invita a la delegación a que formule observaciones sobre ese asunto.Donc les résultats d'ADN sont une formalité sur ce point.
Así qué el resultado del ADN es una formalidad a estas alturas.Le patient irakien du président George W. Bush semble avoir atteint ce point.
tu puisses le changer à ce point.
puedas cambiarlo a estas alturas.
