THIS TOPIC in French translation

• ce sujet
• ce thème
• ce point
• ce domaine
• cette question
• cette rubrique
• cette thématique
• cette caractéristique
• cet aspect
• ces questions
• ces sujets

Examples of using This topic in English and their translations into French

Activities under this topic will be developed with a view to developing best practice guidance in the deployment of HELE technologies across the ECE region.
Des activités seront menées dans ce domaine afin d'élaborer un guide des meilleures pratiques pour le déploiement de ces technologies dans la région de la CEE.

This topic will be more fully developed in the second paper of this series,
Cet aspect sera approfondi dans le deuxième document de cette série, qui comparera plus

In order to collect information on this topic, individuals should be classified depending on whether
Pour recueillir des informations sur cette caractéristique, il faut classer l'intéressé selon qu'il a eu

a better recognition and support for activities related to this topic.
un support plus efficace des activités liées à ce domaine.

This topic refers to the number of floors of the building.
Cette caractéristique se rapporte au nombre d'étages dans le bâtiment,

CNSC staff's review of this topic represents an additional independent
L'examen de cet aspect par le personnel de la CCSN constitue une évaluation supplémentaire indépendante

Invited ICP Forests and ICP Integrated Monitoring to continue their joint activities on this topic.
A invité le PICForêts et le PICSurveillance intégrée à poursuivre leur coopération dans ce domaine.

This topic area is covered in chapter 7 of the IPCC Working Group I report.
Ces questions sont abordées au chapitre 7 du rapport du Groupe de travail I du GIEC.

Care Services will carry out a review of specialist training for general practitioners to ensure that this topic is adequately covered.
des affaires sociales procédera à un examen des formations spécialisées destinées aux médecins généralistes pour s'assurer que cet aspect est dûment pris en considération.

The definitions and classifications set out in paragraphs- above applies equally to this topic as to the place of usual residence core topic..
Les définitions et classifications figurant plus haut dans les paragraphes 179 à 186 s'appliquent également à cette caractéristique comme à la caractéristique essentielle <<lieu de résidence habituelle.

There is interest in continuing work on this topic and possibly organising a workshop.
Il existe un intérêt pour la poursuite des travaux dans ce domaine, voire pour l'organisation d'un atelier.

This topic is covered as part of the basic veterinary epidemiology teaching materials in different courses.
Ces sujets sont intégrés à l'épidémiologie vétérinaire de base, enseignée dans différents cours.

The Inspectors concluded that a review of this topic was of high interest among both Member States and the JIU participating organizations.
Les inspecteurs sont parvenus à la conclusion que l'examen de ces questions revêtait un grand intérêt pour les États Membres comme pour les organismes participant au Corps commun.

information on this topic allows the identification of foreign born children of native born parents.
les renseignements sur cette caractéristique permettent de recenser les enfants nés à l'étranger de parents natifs.

Historical data on RCMP leave usage is not available corporately from before 2000 so we did not undertake a historical analysis of this topic.
Des donn es historiques sur l'utilisation des cong s la GRC avant 2000 ne sont pas disponibles; par cons quent, nous n'avons pas tent d'analyser cet aspect.

The workshop will be the first in the subregion to train officers at government level on this topic.
Ce sera le premier atelier de la sous-région à former des responsables gouvernementaux dans ce domaine.

Research on this topic has until recently been limited by the small number of women parliamentarians.
Jusqu'à récemment, la recherche sur ces sujets a été limitée par le petit nombre des femmes parlementaires.

A STAP report on this topic will be ready in time for events planned in 2007.
Un rapport du STAP sur ces questions sera prêt pour les manifestations prévues en 2007.

a needful experience and solid ground for the further researches in this topic.
a fourni une base de départ solide pour les recherches ultérieures dans ce domaine.

This topic presents a challenge in a religious society where certain practices are not easily accepted.
Ces sujets posent un problème dans une société religieuse où certaines pratiques ne sont pas facilement acceptées.