THIS TOPIC in Japanese translation

• このトピック
• この話題
• このテーマ
• この問題
• この主題を
• この論題
• this topic
• 今回のテーマは
• この議題
• 今回の話題

Examples of using This topic in English and their translations into Japanese

But what I really wanted to bring up was this topic.
実は、本当に書きたかったのは今回の話題である。

Education on this topic can make a big difference.
この問題について学ぶことが大きな違いを生むのです。

I often think about this topic.
私はよくこの問題について考える。

We discussed this topic in class.
私達は、学級でこの問題について話し合いました。

I will return to this topic at the end of this discussion.
わたしはこの論考の終わりでこの問題に戻るつもりである。

I have three beautiful children so this topic is very important to me.
私にも幼児がおりますので、この問題とても大事です。

So I'm not a hypocrite(on this topic at least).
いや、私も素人です（少なくとも、この問題に関しては）。

You can discuss this topic here on our forums.
あなたは私たちのここでこのトピックについて議論することができますフォーラム。

This topic does not exist yet.
このトピックに文書が作成されていません。

You can discuss this topic in the comments to the article.
このトピックについては、記事へのコメントで説明できます。

This topic does not exist yet.
このトピックには文書が存在しません。

Send us your contributions to this topic.
このトピックにあなたの貢献を送信します。

But I have some doubts with this topic.
しかし、私はこのトピックにいくつかの疑問を持っている。

Want More?(for further study on this topic).
もっと欲しい？（このトピックについてのさらなる研究のために）。

We haven't talked much about this topic.
このトピックについてはあまり話していません。

Jesus and his followers on this topic often discussed.
イエスは、このトピックについての彼の信奉者は、しばしば議論した。

I often have arguments with my wife on this topic.
この話題ではよく妻と議論します。

Why was Richardson interested in this topic?
マックィーンはこのテーマになぜ惹かれたのか。

We discussed this topic with the European Bank.
我々は、この問題を欧州委員会と議論してきた。

This topic has come up on the message board in the past.
この話題は過去この掲示板に登場しています。