ACEST SUBIECT in English translation

• this topic
• this subject
• this issue
• this matter
• this point
• this thread
• this story
• this theme

Examples of using Acest subiect in Romanian and their translations into English

Acest subiect joacă un foarte diferite fețe.
This subject plays a very different faces.

Da."Datorită ordin legal, acest subiect a fost eliminat de către proprietari.".
Yeah."Due to legal injunction, this thread has been removed by the owners.".

Pentru acest subiect, mulţi dintre ei au fost atacaţi brutal.
For this issue, many of them were brutally assaulted.

InformaÈii suplimentare cu privire la acest subiect sunt puse la dispoziÈie de AgenÈia EuropeanÄ pentru Medicamente.
More information on this point is available from the European Medicines Agency.

Mai multe informaţii despre acest subiect puteţi găsi aici.
Further information on this topic can be found here.

Din acest motiv dezbatem din nou, astăzi, acest subiect.
This is why we are debating this matter again today.

Acest subiect ar trebui discutat in detaliu.
This subject should be discussed in detail.

Pentru mai multe informaţii despre acest subiect, consultaţi secţiunea"Referinţe".
For more information about this topic, see the"References" section.

Din ce am citit pe acest subiect, la fel de mult cât mă doare….
From what I have read on this thread, as much as it pains Me….

Totuși, tensiunile pe acest subiect au continuat între cele două Biserici.[1].
Still, the tensions over this issue continued between the two Churches.[1].

Iar acest subiect e trăsnet.
And this story is good.

De aceea, aş vrea să adaug câteva cuvinte despre acest subiect.
This is why I would like to add a few words on this point.

În momentul de faţă purtăm discuţii intense pe acest subiect.
Intensive talks are under way on this matter.

constat că acest subiect a divizat plenul.
I see that this theme has divided the House.

Este acest subiect foarte util?
Is this subject really useful?

Acest subiect este foarte popular în cultura americană.
This topic is very popular in American culture.

Când începe să abordeze acest subiect, Apostolul Pavel scrie.
When he begins to address this issue, the Apostle Paul writes.

Merită să observăm că diferite persoane au vorbit de multe ori despre acest subiect.
It is worth noting that various individuals have spoken about this matter many times.

acum au atins din nou acest subiect.
this many times but again touched this theme.

Mesaje în acest subiect.
Messages In This Thread.