MAIN TOPIC in Romanian translation

• subiectul principal
• tema principală
• subiectul central
• principalul subiect
• tema principala
• principala temă
• subiect principal
• principale subiect
• temă principală
• tematica principala

Examples of using Main topic in English and their translations into Romanian

A typical discussion includes a main topic with one or more replies.
O discuție tipică conține un subiect principal cu unul sau mai multe răspunsuri.

Afterwards, Emil got back to the main topic of his conference:"Consensus".
Emil Ciocoiu revine apoi la sîmburele conferintei sale« Consens».

The main topic of this module number 10 are lighting sources and characteristics.
Subiectul principal al modulului 10 trateaza sursele de iluminat si caracteristicile. Vor fi analizate urmatoarele tematici.

The main topic this time- the food that you will agree,
Tema principală a acestui moment- alimentele pe care le va fi de acord,

They were the main topic at the high-level meetings which the countries of the Black Sea Economic Cooperation attended.
A fost subiectul principal în timpul întâlnirii la nivel înalt a ţărilor membre ale Cooperării Economice a Mării Negre.

The main topic of the seminar was“Freedom of Religion
Tema principală a reuniunii de anul acesta a fost:

The main topic of the meeting was the expansion into new directions of bilateral economic and trade relations.
Subiectul principal al dialogului româno-turc l-a constituit extinderea pe noi direcţii a relaţiilor bilaterale.

Because we are different and the main topic of our work during the events is your person.
Pentru ca suntem diferiti iar principalul subiect al muncii noastre pe durata evenimentelor esti tu.

In the corridors, the main topic for discussion ishow someone dialed in the center of the"White Rose".
În coridoare, tema principală pentru discuție estecum a apelat cineva în centrul"Trandafrului Alb".

The main topic of this informal meeting is the deployment of the Intelligent Transport System(ITS) in the EU.
Subiectul principal al acestei şedinţe informale este introducerea Sistemului de Transport Inteligent(STI) în UE.

This main topic is very generous,
Aceasta tema principala este foarte generoasa,

The main topic of discussions with his Canadian counterpart Justin Trudeau was the visa waiver for the Romanian citizens.
Principalul subiect pe agenda discuţiilor cu omologul său canadian, Justin Trudeau, a fost eliminarea vizelor pentru români.

Obviously, we discussed about the main topic on the agenda of discussions,
Evident, am discutat despre tema principală aflată pe agenda discuţiilor,

Improving the credibility of financial situations”- the main topic of the conference organized at CCIR Business Center- CCIR menu About.
Îmbunătăţirea credibilităţii situaţiilor financiare”- subiectul principal al conferinţei organizate la CCIR Business Center- CCIR menu Despre.

The main topic is a classical film ballad,
Tema principala este o balada clasica pentru film,

The main topic was the Brexit's effects over the bilateral relations between Romania and the UK.
Principala temă de discuție a fost reprezentată de efectele Brexitului asupra relațiilor bilaterale dintre România și Regatul Unit.

During this morning's working session, the main topic was the state of play of our relationship with Russia.
Pe parcursul sesiunii de lucru din această dimineață, principalul subiect a fost situația actuală a relației noastre cu Rusia.

The main topic of the first legal newsletter was- Changes to the Tax Code Tangent to Advertising Taxes.
Tema principală a primului newsletter au fost modificările introduse în Codul Fiscal ce au avut tangenţă cu impozitele pentru plasarea de publicitate.

The main topic this year will be related to JAG involvement in combat operations.
Subiectul principal din acest an va fi legat de implicarea JAG in misiunile de lupta.

The second main topic as the Chancellor Kern said,
Al doilea subiect principal, aşa cum spunea