MAIN TOPIC in Polish translation

• główny temat
• głównym tematem
• tematem przewodnim
• głównego tematu
• temat przewodni

Examples of using Main topic in English and their translations into Polish

Social dialogue will be another main topic at the Round Table meeting.
Dialog społeczny będzie kolejnym ważnym tematem obrad okrągłego stołu.

But returning to the main topic- we need to learn all the time.
Ale wracając do głównego wątku- trzeba wciąż się uczyć.

The main topic of the 71st anniversary will“Returns”.
Wiodącym tematem 71. rocznicy będą„Powroty”.

CS Ladies and gentlemen, the main topic of today's debate is equality,
CS Panie i panowie! Głównym tematem dzisiejszej debaty jest równość,

The main topic of this informal meeting is the deployment of the Intelligent Transport System(ITS) in the EU.
Głównym tematem tego nieformalnego spotkania jest wdrażanie inteligentnych systemów transportowych(ITS) w UE.

In this year the main topic of the conference was“Libraries activities on the preservation of national cultural heritage”.
W tym roku tematem przewodnim by³a“Dzia³alno¶æ bibliotek na rzecz zachowania narodowego dziedzictwa kulturowego”.

The main topic of the meeting was peer education as well as activating young people to taking up activeness in their local communities.
Wzięli w nim udział młodzi liderzy z Polski oraz Włoch. Tematem przewodnim spotkania była edukacja rówieśnicza oraz aktywizacja młodych ludzi do działania w swoich społecznościach lokalnych.

The main topic this time- the food that you will agree,
Głównym tematem tym razem- jedzenie, że zgodzi się Pan,

However, the main topic I want to discuss concerns the Commission's work programme
Główny temat, który chcę omówić, dotyczy jednakże programu prac Komisji

This time the main topic of the event will be DevOps methodology and cloud solutions.
Tym razem tematem przewodnim wydarzenia będzie coraz popularniejsza w branży IT metodyka DevOps oraz rozwiązania chmurowe.

The main topic of the forum was the usage of renewable energy sources
Głównym tematem forum było wykorzystanie odnawialnych źródeł energii

This brings me to the main topic of your discussions among FIDE rapporteurs and experts.
Dochodzimy w ten sposób do głównego tematu naszych dyskusji prowadzonych ze sprawozdawcami i ekspertami FIDE.

several friends now have main topic of their lives(till the end of December)- moreEC evenings.
kilkoro przyjaciół przerabiają obecnie główny temat w swoim życiu(aż do końca grudnia)- wieczory moreEC.

The main topic of the event will be the development prospects of Polish-Chinese economic co-operation
Tematem przewodnim wydarzenia będą perspektywy rozwoju polsko-chińskiej współpracy gospodarczej

The main topic of the first discussion panel was industry in the age of robotics and automation.
Głównym tematem pierwszego panelu dyskusyjnego był przemysł w dobie robotyki i automatyki.

The main topic of today's seminar- decentralization- was a cornerstone of Poland's success
Główny temat seminarium w Tbilisi, decentralizacja, była fundamentem polskiego sukcesu

The prime minister Mateusz Morawiecki- in his pronouncement referring to the main topic of the meeting- emphasized that Poland
Premier Mateusz Morawiecki- w wystąpieniu nawiązującym do głównego tematu zgromadzenia- zaznaczył,

The main topic in 2015 was Scandinavian cuisine presented by Torsten Vildgaard,
Tematem przewodnim w 2015 roku była kuchnia skandynawska, którą zaprezentowali: Torsten Vildgaard,

Promotion of Polish science and the University offer for foreign students were the main topic of the meeting.
Głównym tematem spotkania była promocja polskiej nauki oraz oferta uczelni dla studentów zagranicznych.

The topic of this weekend was not only Summer Course issues, but also the main topic of the upcoming course- the start of the fund-raising campaign for the new buildings“More EC”.
Tematem tego weekendu były nie tylko spray kursu letniego ale także główny temat nadchodzącego kursu- rozpoczęcie kampanii zbierania funduszy na nowe budynki„Więcej EC”.