MAIN TOPIC in Czech translation

• hlavním tématem
• hlavní téma
• hlavnímu tématu
• ústředním tématem

Examples of using Main topic in English and their translations into Czech

I would first of all like to get back to the main topic of this debate, Frontex,
dovolte mi, abych se v první řadě vrátil k hlavnímu tématu této rozpravy, k agentuře Frontex,

the G20 Summit, the main topic at which was bonus management,
na němž bylo hlavním tématem řízení odměňování,

will be the main topic of discussion and not the distraction of controlling bankers' bonuses.
budou hlavním tématem diskuse a nikoli odvrácením pozornosti od kontroly bonusů bankéřů.

The main topic was to show ways to reduce the tax base of a company,
Hlavními tématy bylo nastínění možností jak snížit daňový základ firmy,

This is the main topic of work for the European Council this weekend;
To je hlavním tématem práce na zasedání Evropské rady tento víkend;

The fact that Germany's health minister yesterday thought it unnecessary to travel to a Health Council in Luxembourg where the main topic on the agenda was this serious infection crisis shows that he has absolutely no idea what Europe is really about
Skutečnost, že německý ministr zdravotnictví včera nepovažoval za nutné odjet na zasedání zdravotní rady do Lucemburku, kde byla hlavním tématem jednání tato závažná krize ohledně infekce, ukazuje, že nemá absolutně žádné zdání o tom, co Evropa opravdu znamená,

Employment and the whole of the social dimension were main topics of a number of discussions.
Zaměstnání a celý sociální rozměr byly hlavními tématy celé řady diskusí.

I quizzed him on the main topics we discussed.
Zeptal jsem se ho na hlavní okruhy, které jsme probrali.

The main topics currently addressed document this development.
V součastnosti řešená hlavní témata tento vývoj dokumentují.

Main topics of the individual training modules.
Hlavní témata jednotlivých tréninkových modulů.

Among the main topics discussed during the official visit were development and transformation cooperation.
Mezi hlavní témata jednání patřila rozvojová a transformační spolupráce.

The three main topics of intellectual party conversation are?
Tři hlavní témata pro konverzaci na intelektuální párty?

The Laboratory is focused on three main topics.
Laboratoř se zaměřuje na tři hlavní témata.

These conclusions will cover three main topics.
Tyto závěry budou obsahovat tři hlavní témata.

The project's research activities will focus on four main topics.
Výzkumné aktivity projektu se zaměří na čtyři hlavní témata.

Being at the edge of her own mortality and choosing to move ahead from it- these are the main topics of this healing album which TOKiMONSTA will introduce on Wednesday, 15th November at MeetFactory.
Balancování a vyrovnávání se s minulostí je hlavním tématem tohoto léčícího alba, které TOKiMONSTA představí ve středu 15.

The main topics are: The technological basics of production with an emphasis on the direct relationship of the shooting phase to post-production.
Hlavními tématy jsou: Technologické základy výroby s důrazem na přímou vazbu fáze natáčecí s etapou postprodukční.

The main topics are still guns
Hlavním tématem hovoru nebylo nic jiného

The main topics are: The technological basis of prodution with an emphasis on the direct connection of the shooting phase with the post-production stage.
Hlavními tématy jsou: Technologické základy výroby s důrazem na přímou vazbu fáze natáčecí s etapou postprodukční.

The main topics in the world of email marketing will be the penalisation of image-only emails,
Hlavním tématem ve světě e-mailingu bude penalizace plně obrázkových e-mailů