MAIN TOPIC in Arabic translation

• الموضوع الرئيسي
• الموضوع الرئيس
• الموضوع الأساسي
• القضية الأساسية
• موضوعا رئيسيا
• الموضوع الرئيسية
• أهم موضوع
• للموضوع الرئيسي
• the main topic

Examples of using Main topic in English and their translations into Arabic

But the main topic is always how to convert PDF file to a word document.
ولكن الموضوع الرئيسي هو دائما كيفية تحويل ملف PDF إلى وثيقة كلمة

The main topic of this cancerous tutorial is that it can uninstall other programs and that.
الموضوع الرئيسي لهذا البرنامج التعليمي السرطانية هو أنه لا يمكن إلغاء تثبيت البرامج الأخرى وذاك

The main topic of discussion during this segment of the roundtable was the advent of telematics.
وكان الموضوع الرئيسي للمناقشة خلال هذا الجزء من الاجتماع الموسّع هو ظهور خدمات المعلومات البُعدية

Brexit was the main topic of the visit of US President Barack Obama to London last week.
كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو الموضوع الرئيسي لزيارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى لندن الأسبوع الماضي

The trick with the trial version I discovered new and not a main topic in this tutorial.
الحيلة مع النسخة التجريبية اكتشفت جديدة وليس الموضوع الرئيسي في هذا البرنامج التعليمي

Climate change and food security was the main topic of the ninth General Assembly of the organization.
كان تغير المناخ والأمن الغذائي الموضوع الرئيسي للجمعية العامة التاسعة للمنظمة

For such spirited design of all child was the main topic covered in the beds of children.
لتصميم حماسي مثل جميع الأطفال وكان الموضوع الرئيسي المشمولة في سرير الطفل

That approach would facilitate progress on the main topic and preparation of background information for further consideration.
ومن شأن ذلك النهج تيسير إحراز التقدم في ما يتعلق بالموضوع الرئيسي وإعداد المعلومات الأساسية لمواصلة النظر فيه

The International Labour Conference of 2004 chose" migrant workers" as a main topic of general discussion.
وقد اختار مؤتمر العمل الدولي لعام 2004 موضوع" العمال المهاجرين" بندا رئيسيا للمناقشة العامة

Therefore, keep reading to learn about these corners of the internet where ecommerce is the main topic.
لذلك، تابع القراءة لمعرفة المزيد حول أركان الإنترنت حيث التجارة الإلكترونية هي الموضوع الرئيسي

Although participants did comment on accountability for perpetrators, it was not the main topic of the workshop.
وعلى الرغم من أن المشاركين قد علقوا على موضوع مساءلة الجناة، فإن ذلك لم يكن هو الموضوع الرئيسي لحلقة العمل

The main topic of the seminar is UNCAC Chapter VI, entitled" Technical Assistance and Information Exchange".
وكان موضوع الحلقة الدراسية الرئيسي هو الفصل السادس من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المعنون" المساعدة التقنية وتبادل المعلومات

At last we recognize that the security of people is the main topic of the international agenda.
وها نحن نعـترف أخيرا بـأن أمن الشعوب هو الموضوع اﻷساسي في جدول اﻷعمال الدولي

Overnight, Leonard Zelig has become… the main topic of conversation everywhere… and is discussed with amusement and wonder.
بين عشية وضحاها، أصبح(ليونارد زيليج)… الموضوع الرئيسي لكل محادثة… ويتم مناقشتها بتسلية وتعجُّب

The main topic of the panel discussion was risk management and the essential role of national governments.
وكان أهم موضوع تناوله فريق المناقشة هو موضوع إدارة المخاطر والدور الرئيسي للحكومات الوطنية

The main topic of her comics is a life of real historical characters and the history of German-Jewish relations.
الموضوع الرئيسي في أعمال الكوميكس التي ترسمها هو شخصيات تاريخية حقيقية وتاريخ العلاقات الألمانيّة اليهوديّة

In the corridors, the main topic for discussion ishow someone dialed in the center of the"White Rose".
في الرواق، الموضوع الرئيسي للمناقشة هوكيف شخص ما طلب في وسط"روز الأبيض

(ii) Report on the main topic to be discussed at the twenty-ninth session of the Commission(2003);
Apos; تقديم تقرير عن الموضوع الرئيسي الذي سيناقش في الدورة التاسعة والعشرين للجنة(2003)

The main topic of manipulating a man revolves around getting care
يدور الموضوع الرئيسي حول التلاعب بالرجل حول الحصول على الرعاية والمساعدة

(a) Is the main topic included in the Legislative Guide reflected in the country law(Yes/No);
(أ) هل الموضوع الرئيسي الوارد في الدليل التشريعي مجسَّد في القانون القطري(نعم/لا)