MAIN TOPIC in Danish translation

• hovedemnet
• det vigtigste emne
• hovedtema
• hovedemne
• hovedtemaet

Examples of using Main topic in English and their translations into Danish

CS Ladies and gentlemen, the main topic of today's debate is equality,
CS Hr. formand, mine damer og herrer! Hovedemnet for dagens debat er lighed,

For such spirited design of all child was the main topic covered in the beds of children.
For sådanne åndrig design af alle børn var det vigtigste emne i senge for børn.

The main topic of this informal meeting is the deployment of the Intelligent Transport System(ITS) in the EU.
Hovedtemaet for dette uformelle møde er indførelsen af det intelligente transportsystem(ITS) i EU.

under the Russian presidency, the main topic of the G8 is the security of energy supply.
er hovedemnet for det russiske G8-formandskab sikkerheden i energiforsyningen.

in which the appraisal of development tendencies- especially those that have appeared in the last few years- is the main topic.
hvor vurdering af udviklingstendenserne, især som de har tegnet sig indenfor de nærmeste for udgående år, er hovedemnet.

which takes place on 1-2 March in Brussels. The main topic of the Council will be the economic situation.
som finder sted 1.-2. marts i Bruxelles. Hovedemnet på topmødet vil være den økonomiske situation.

which will be the main topic of the coming European Council meeting.
økonomiske politik i Europa, hvilket vil være hovedemnet for det kommende EU-topmøde.

the piracy phenomenon is explained on the main topic.
piratvirksomhed fænomen er forklaret på hovedemnet.

now we jump into the main topic.
nu springer vi ind i hovedemnet.

al-Khwarizmi introduces the main topic of this first section of his book,
al-Khwarizmi introducerer de vigtigste emne i denne første del af hans bog,

It can be just an overview of the main topic and the keywords are just mentioned throughout the discussion.
Det kan være lige et overblik over de vigtigste emne og de søgeord er lige nævnes i hele diskussionen.

facades were naturally the main topic in Nuremberg.
facader var naturligvis de vigtigste emner i Nürnberg.

The other main topic of the Summit of Heads of State or Government is the development of a policy on innovation.
Det andet hovedtema på stats- og regeringschefernes topmøde er udviklingen af en politik for innovation.

His interest in electricity from a young age meant that he took courses supporting his main topic of electrical engineering.
Hans interesse for elektricitet fra en ung alder betød, at han tog kurser støtte hans vigtigste emne for elektroteknik.

the G20 Summit, the main topic at which was bonus management,
hvor hovedemnet var bonusordninger,

The main topic of Second International Salon is the CITY because Belgrade,
Det vigtigste emne for Andet International Salon er den CITY fordi Beograd,

This communication and the consolidation of the European perspective for the Western Balkan countries will be the main topic at the informal session of the European Union Foreign Ministers which is planned for the end of this month in Slovenia.
Denne meddelelse og styrkelsen af EU-perspektiverne for landene på Vestbalkan vil være hovedemnet for EU-udenrigsministrenes uformelle møde, der planlægges afholdt i slutningen af denne måned i Slovenien.

was the main topic of discussions held in Split organized by the Committee for Medical Ethics
blev hovedemnet for drøftelserne i Split arrangeret af Udvalget for Medicinsk etik

Main topic will be the formulation of EU positions in international UN negotiations in India(under ABS COPMOP/ CBD COP 11)
Hovedemne vil være formulering af EU- positioner til internationale FN-forhandlinger i Indien(under ABS COPMOP/CBD COP 11) om nærmere regler for ABS-protokollens overholdelse

I have deliberately asked for the main topic to be finding the financial means to fund governability
jeg har bevidst henstillet til, at hovedemnet bliver tilvejebringelse af finansielle midler til finansiering af styring