NYT EMNE in English translation

• new topic
• new subject
• new item
• new issue
• new theme
• brand-new item

Examples of using Nyt emne in Danish and their translations into English

Hør, et nyt emne.
Hey, on to a new topic.

Fint. Nyt emne.
Fine. Okay. Another subject.

Fint. Nyt emne.
Another subject. Fine.

Fint. Nyt emne.
Fine. Another subject.

Vi er gået videre til et nyt emne.
We have moved on to another topic.

Lad os hjælpe festen. Nyt emne!
Let's first boost the party. Change the topic!

Så det er på tide jeg går videre til et nyt emne.
So, i think it's time that i move on to another subject.

Han begyndte at arbejde på et nyt emne at indsende en vindende optagelse på matricer for Smiths gevinst på 1904.
He started work on a new topic submitting a winning entry on matrices for the Smith's prize of 1904.

Hvis alle indfører et nyt emne, vil det ikke gavne finansieringen af forskningen på længere sigt.
If everyone introduces a new subject, it will not benefit research funding in the long run.

Nok er ikke et nyt emne, og allerede der er en lang række forskellige spil på den.
Enough is not a new topic, and already there is a large number of different games on it.

Feeder vil oprette et nyt emne med en titel, link
Feeder will create a new item with a title, link

Nyt emne og Ny afstemning knapperne er til at starte nye emner
The New Topic and New Poll buttons are for starting new topics

endnu en at have evnen til at se betydningen af et nyt emne såsom computer videnskab.
yet another to have the ability to see the importance of a new subject such as computer science.

Et nyt emne under andenbehandlingen er transmission af sportsbegivenheder.
A new issue at second reading is that of sports broadcasting,

Vi har startet et nyt emne i vores sikkerhed forum,
We have started a new topic in our security forum,

Hvis du vil scanne et nyt emne og sende det via e-mail, skal du gøre følgende.
When you want to scan a new item and send it through e-mail.

de er hver gang en gentagelse, der passer ind i et nyt emne.
each time a repetition occurs it fits into a new subject.

For at skrive et nyt emne i et forum, klikker du på knappen"Nyt emne..
To post a new topic in a forum, click the relevant button on either the forum or topic screens.

Jeg vil også introducere et nyt emne i debatten, som bør indgå i undersøgelsen af det indre marked, nemlig e-forvaltning.
Let me also introduce a new issue to the debate, and one which should feature in the Single Market Review, which is e-government.

Klik på"Ny…"(F3) i hovedvinduet for at føje et nyt emne til databasen.
To add a new record to the database, click"New Item"(F3) in the Main Program Window.