SAME SUBJECT in Danish translation

• samme emne
• samme sag
• samme fag
• det samme spørgsmål
• samme genstand
• det samme motiv
• samme tema

Examples of using Same subject in English and their translations into Danish

I assume that you wish to speak on the same subject, Mrs Fontaine.
Jeg antager, De vil udtale Dem om det samme emne, fru Fontaine.

Mrs Carlotti touched upon the same subject.
Fru Carlotti var inde på det samme emne.

I asked Josiah Hudson, our head of security to look into the same subject matter.
Jeg bad vores sikkerhedschef Josiah Hudson om det samme.

Mrs Ferrero-Waldner, this question is on the same subject.
Fru Ferrero-Waldner, vi befinder os på samme område.

You may want to set up 1-2 websites on the same subject and offer links back from them.
Du kan eventuelt opsætte 1-2 websites om samme emne og tilbyde links tilbage fra disse.

This allows you to easily compare photos of the same subject and delete low-quality shots that you don't need.
Dette giver dig mulighed for nemt at sammenligne fotos af samme emne og slette lavkvalitetsbilleder, som du ikke har brug for.

1848), bear on the same subject.
skjønt de er af en senere dato(juni 1848) om samme sag.

Furthermore, Commission officials participated in other seminars on the same subject organized by UNCTAD in Santiago
I øvrigt har embedsmænd fra Kommissionen deltaget i andre seminarer om samme emne organiseret af UNCTAD

Austria experienced its first national strike in fifty years, on the same subject: pension protection.
år fandt sted i Østrig den 13. maj, og det drejer sig om det samme spørgsmål, nemlig at forsvare pensionerne.

Many Cypriots on the same subject of the dispute react very nervously
Mange cyprioter om samme emne af tvisten reagerer meget nervøst

his spiritual mentor Haydn, Holmboe builds up a contrasting section in a minor key based on the same subject.
der -lever op til forbilledet Haydn, får Holmboe opbygget en kontrastdel i mol over samme tema.

I am also aware that Mr Parish is currently working on a Parliament resolution on exactly the same subject.
Jeg er også opmærksom på, at hr. Parish i øjeblikket arbejder på en parlamentsbeslutning om præcist samme emne.

In this work a full account is given of Buffon's conclusions on the same subject.
I dette Værk er der givet en fuldstændig Beretning om Buffons Meninger om samme Emne.

Andersen had applied for funding from the ERC in 2010/2011 for a project on the same subject.
Han søgte nemlig støtte fra Det Europæiske Forskningsråd i 2010/2011 til et projekt om samme emne.

You refer in this context to earlier resolutions by Parliament on the Cunha report on the same subject.
De henviser i denne forbindelse til de tidligere beslutninger i Parlamentet vedrørende Cunhas betænkning om samme emne.

You could then go further by compiling laws on the same subject and thin out the legislative jungle.
Man kan så gå videre med at sammenskrive love om samme emne og tynde ud i lovjunglen.

I should like to draw your attention to a motion for a resolution on the same subject, Doc. 1367/83.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på et forslag til beslutning om samme emne, dok. 1-1367/83.

I would firstly like to thank you for your answer to the previous question on this same subject.
Jeg vil allerførst takke for Deres svar på det foregående indlæg om samme emne.

We are not going to do that twice in the same part-session and on the same subject.
Det vil vi ikke gøre to gange på det samme møde og i forbindelse med samme emne.

This week, the Heads of State or Government will be addressing the same subject during their meeting.
I denne uge vil stats- og regeringscheferne behandle samme emne på deres møde.