FIRST SUBJECT in Danish translation

• hovedtemaet
• det første emne
• første genstand
• hovedtema
• første patient

Examples of using First subject in English and their translations into Danish

who could be my first subject for my first blog.
som kunne være min første emne for min første blog.

One should rather see it as a game with the expanded tonality and its possibilities. The first subject in the cellos is immediately followed up by the second important subject of the movement,
Snarere kan man opfatte det som en leg med den udvidede tonalitet og dens muligheder. Hovedtemaet i celloerne følges straks op af satsens andet væsentlige motiv,

The descending chords and the first subject return again
De faldende akkorder og hovedtemaet vender tilbage igen

Yet as 1958 came to a close, that first subject of development-Scientology itself-had resulted in a breakthrough that would coalesce all three as the concluding chapter of every development to date….
Dog, i slutningen af 1958, havde det første emne for udvikling- selve Scientologi- resulteret i et gennembrud, der sammensmeltede alle tre, som det afsluttende kapitel af hver udvikling til dato… og begyndelsen på en helt ny æra.

The first subject returns in its original form twice more in the movement,
Hovedtemaet vender tilbage i sin oprindelige form to gange til i satsen,

I also think that this must be the first subject under discussion here in this debate.
jeg mener også, at det faktisk er det første emne her i denne debat.

The first subject of the movement features a triplet which may be derived from the previous grace figure. Quickly a fugato section takes over;
Satsens hovedtema rummer en triol, som kan være afledt af den nævnte forslagsfigur. Hurtigt sætter et fugeret afsnit ind;

C, which has the further feature in common with the other motifs mentioned that they are formed as uniform links in a chain. The first subject is taken further as yet another chain-like formation music ex.
C, som yderme-re har det til fælles med de øvrige nævnte motiver, at det er udformet som ensartede led i en kæde. Hovedtemaet videreføres som endnu en kædemæssigt struktureret dannelse nodeeks.

The first subject of the movement is based on'sighing' figures,
Satsens hovedtema er baseret på"sukke"-figurer, et senbarokt træk,

differs only in that the striking chord progression before the second subject is not rounded off with the reference to the first subject.
ikke C-dur) kun i, at den markante akkordrække før sidetemaet ikke rundes af med referencen til hovedtemaet.

This first subject is later answered by a more cantabile second subject in the tuba solo followed closely by a horn in a kind of shadow motion that is typical of Ole Schmidt.
Dette hovedtema modsvares siden af et mere sangbart sidetema i tubasoloen fulgt tæt af et horn i en slags skyggebevægelse, hvilket er typisk for Ole Schmidt.

this leaves scope for the flute solo's presentation of the first subject, where diminished intervals
det giver plads til fløjtesoloens præsentation af hovedtemaet, hvor formindskede intervaller

shall therefore be registered in a publicly accessible register before inklusion of the first subject.
voksne(inklusiv de offentlige forsøg) skal derfor anmeldes til et offentligt register inden inklusion af første forsøgsperson.

since it was"too slender for the first subject.
idet det stod"for spinkelt til det første Motiv.

soon loosens up, and the first subject unfolds in an expansive melodic flow.
snart løsnes der op, og hovedtemaet folder sig ud i en bred melodisk strøm.

France 23 Sept 1877 Paris, France Presentation Wikipedia Urbain Le Verrier was appointed to teach astronomy at the École Polytechnique in 1837 and abandoned his first subject of chemistry.
France 23 Sept 1877 Paris, France Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Urbain Le Verrier blev udnævnt til at undervise i astronomi ved École polytechnique i 1837 og forladte hans første genstand for kemi.

And finally a short presentation of the first subject and a brief coda that relates to the animato section.
Til sidst en kort præsentation af tema 1 og en kort coda, der knytter an til Animato-delen.

Are your first subjects. And these.
Er jeres første forsøgsdyr. Og disse.

One of our first subjects.
En af vores første forsøgspersoner.

And these… Are your first subjects.
Og disse… er jeres første forsøgsdyr.