THIS SUBJECT in Danish translation

• denne sag
• dette emne
• dette spørgsmål
• dette område
• dette tema
• dette punkt
• dette spørgsmaal
• herom
• om dette
• denne forbindelse
• dette motiv
• dette fag

Examples of using This subject in English and their translations into Danish

I share your concern and your feelings on this subject.
Jeg deler hr. Kirkhopes bekymring og følelser på dette område.

The Council welcomes the Commission communication on this subject.
Rådet udtrykker tilfredshed med Kommissionens meddelelse om dette spørgsmål.

Now is not the time to debate this subject.
Det er ikke tidspunktet at debattere denne sag.

The lack of statistics on this subject has been apparent since 1998.
Man har siden 1998 været klar over mangelen på statistikker om dette område.

And what is said on this subject specialists?
Og hvad der bliver sagt om dette emne specialister?

There are many more references to this subject in the Bible.
Der er mange flere henvisninger til dette tema i Biblen.

Let us be clear on this subject too.
Lad os også være tydelige på dette punkt.

I would also like to hear the Commission make an undertaking on this subject.
Jeg ville gerne høre Kommissionens forpligtelse også på dette område.

I appeal for an in-depth debate on this subject.
Jeg opfordrer til en tilbundsgående debat om dette spørgsmål.

I share with you an article written on this subject.
Jeg deler med dig en artikel skrevet om dette emne.

Nearly the whole of the following chapter will be devoted to this subject;
Næsten hele det følgende Kapitel vil blive helliget dette Spørgsmaal;

even, speaks volumes of testimony on this subject.
Blomst aflægger jo Vidnesbyrd i Massevis om denne Sag.

Carnival in Rome" The artist has painted this subject several times.
Karneval i Rom" Kunstneren har malet dette motiv flere gange.

Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.
Jeres undervisning i dette fag har været foruroligende usystematisk.

It depends, naturally, on the negotiations which are being conducted on this subject.
Det afhænger naturligvis af den forhandling, der bliver ført om dette punkt.

Before I came here I was confused about this subject.
Før jeg kom her, var jeg forvirret over dette emne.

He will guide and advise you on this subject.
Han vil guide og råde jer på dette område.

we have already had a debate on this subject.
vi har allerede haft en debat om dette spørgsmål.

Ladies and gentlemen, we must appreciate the full importance of this subject.
Kære kolleger, vi må vurdere alle vigtige aspekter i denne sag.

There are no more scientific controversies on this subject.
Der findes ikke videnskabelig uenighed om dette punkt.