เรื่องนี้ in English translation

• this
• about
• story
• subject
• about all this
• these things

Examples of using เรื่องนี้ in Thai and their translations into English

เรื่องนี้เป็นเป้าหมายเดียวกันในการจัดการ
The subject is the same object of management.

เว โรคิดว่าเราหยุดเรื่องนี้ดีกว่า
Verô, I think we would better stop this.

เราจะไม่คุยเรื่องนี้ตอนนี้
We won't talk about it now.

ลูกต้องคุยเรื่องนี้กับใครสักคน
If you need to talk about all this with someone.

เรื่องนี้ยังมีอยู่ออนไลน์ที่ซันเดย์ไทมส์
The story is also available online at the Sunday Times.

เราค้นคว้าเรื่องนี้จนกว่าเราจะเข้าใจปัญหาได้ดีขึ้น
We researched the subject until we had a better understanding of the problem.

ดีฉันดีใจเสมอเวลาเรื่องนี้มันจบแบบแฮปปี้เอ็นดิ่ง
Well, I'm always glad when these things have a happy ending.

หนูเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
I am a part of this.

โอเคฉันจะไม่คุยเรื่องนี้แล้ว
Okay. I won't talk about it anymore.

แล้วเราค่อยคุยเรื่องนี้ต่อในตอนเช้าดีไหม?
And we can talk about all this in the morning, all right?

เรื่องนี้เคยถูกนำมาใช้
The story had originally been used.

เขาพูดเรื่องนี้อยู่เสมอ
He keeps saying these things.

ฉันแน่ใจว่าคุณนายแตนตันไม่อยากคุยเรื่องนี้ตอนนี้
I'm sure Mrs. Stanton doesn't want to discuss that subject now.

โอ้พระเจ้าปล่อยให้เรื่องนี้มันเป็น
Oh, God, let this be it.

ทำไมฉันไม่คิดถึงเรื่องนี้นะ?
Why didn't I think about it?

ก็เลิกพูดเรื่องนี้เถอะ
Since you have decided to forgive and stay with him, stop saying these things.

คุณน่าจะเคยได้ยินเรื่องนี้
You probably heard that story.

โอเคไว้เราค่อยคุยกันเรื่องนี้ทีหลัง
OK? We can talk about all this later.

เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
We have got no time for this.

เปล่าเธอไม่ยอมพูดถึงเรื่องนี้
No, she won't talk about it.