SAME SUBJECT in Norwegian translation

• samme emne
• samme tema
• det samme motivet
• samme fag
• samme subjekt
• samme gjenstand
• det samme fagområdet

Examples of using Same subject in English and their translations into Norwegian

A new email opens with the same subject and set to reply to either just the sender
Det åpnes en ny e-postmelding med samme emne og konfigurert til å svare til enten avsenderen alene

regulations cover the same subject as these guidelines, the highest standard will apply.
reguleringer dekker samme tema som disse retningslinjene, skal den høyeste standarden gjelde.

The images below are stills from videos that show the same subject in the same setting but camera angles and focal points vary.
Stillbildene nedenfor viser samme subjekt i samme setting, men kameravinkel og fokalpunkt varierer.

NOTE: Creating a case about the same subject may impact how quickly we can respond to your original case.
MERK: Å opprette en billett om samme emne kan påvirke hvor raskt vi kan svare på den opprinnelige billetten.

Through repetitions of the same subject, the artist has created a framework,
Gjennom repetisjoner av det samme motivet, har kunstneren skapt et rammeverk,

The next year he published a much longer paper in German on the same subject.
Det neste året publiserte han en mye lengre formel på tysk om samme tema.

The available range of this lens will allow you to capture more variety from the same subject and location than a typical prime lens will give.
Det tilgjengelige spekteret av dette objektivet vil tillate deg å fange mer variasjon fra det samme motivet og stedet enn et typisk primallinsen vil gi.

had carried out an evaluation on the same subject.
gjennomført en evaluering om samme emne.

superseding prior agreements concerning the same subject matter.
setter til side tidligere avtaler om samme gjenstand.

Posting the same question repeatedly and starting multiple threads on the same subject can be confusing.
Det kan skape forvirring hvis samme spørsmål legges inn gjentatte ganger og det startes flere tråder om samme emne.

Unleash your creativity by combining different subjects into one video or capture the same subject from different angles to add your own unique style.
Slipp løs kreativiteten din ved å kombinere ulike motiver i én video, eller spill inn det samme motivet fra forskjellige vinkler for å legge til din egen unike stil.

and the book on the same subject became a bestseller the New York Times.
og boken om samme emne ble en bestselger på New York Times.

you can try other terms to describe the same subject.
kan det være lurt å prøve andre ord som beskriver samme emne.

Below you can read the good reasons why you should get as many backlinks as possible within the same subject.
Nedenfor kan du lese de gode grunnene til at du skal få så mange tilbakekoblinger som mulig innen samme emne.

aCPT task for the same subject as in Figures 5-7.
aCPT oppgave for samme emne som tallene 5-7.

Please do not send multiple requests on the same subject before the estimated wait time expires(24 hours).
Vennligst ikke send flere henvendelser om samme emne før den estimerte ventetiden utløper(24 timer).

For example, you can search for duplicate emails with the same subject from the same sender
For eksempel kan du søke etter dupliserte e-poster med samme emne fra samme avsender

Ride in a circle- which means that your thoughts revolve around the same subject, and you can not find a way out of this situation.
Sitte i en sirkel- noe som betyr at dine tanker dreie seg om samme emne, og du kan ikke finne en vei ut av denne situasjonen.

A student in the Master programmes may sit examinations at NHH in the same subject a maximum of three times,
En kandidat kan fremstille seg til eksamen ved NHH Executive i samme emne inntil tre ganger, forutsatt

As a twenty year old Wergeland had written a long“tragedy” on the same subject, entitled“Sinclair's Death".(Arkivverket Riksarkivet).
Alt som tyveåring hadde Wergeland skrevet et stort”sørgespill” over det samme temaet med tittelen Sinclairs Død."(Arkivverket Riksarkivet).