Examples of using Same subject in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I assume that you wish to speak on the same subject, Mrs Fontaine.
Jag förmodar att ni vill yttra er om samma ämne, fru Fontaine.Messages with the same subject letter.
Meddelanden med samma ämnesrad.The reports of pyrexia and increased C-reactive protein concerned the same subject.
They could be different aspects of the same subject, or quite extensive histories and stories.
De kan vara olika aspekter av samma ämne, eller ganska omfattande historia och berättelser.The current proposal is a revision of two earlier Commission proposals on the same subject, an initial proposal from 2000
Det nuvarande förslaget är en revidering av två tidigare kommissionsförslag om samma fråga, ett ursprungligt förslag från 2000Take two post with same subject that is uploaded on same day.
Ta två inlägg med samma ämne som laddas upp på On the same subject, Mr MacCormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.
I samma fråga har Neil MacCormick utarbetat ett mycket viktigt betänkande om trepartsavtal och trepartsöverenskommelser.Mr President, allow me to intervene on the same subject as Mr Medina Ortega because I believe Members have the right to be fully informed about this matter.
Herr ordförande! Låt mig komma med ett inlägg på samma tema som herr Medina Ortega, eftersom jag anser att våra kollegor har rätt att få fullständig klarhet i detta ärende.He recalled that the Committee had already decided to draw up an own-initiative opinion on the same subject.
Han påminde om att kommittén redan har beslutat att utarbeta ett initiativyttrande om samma ämne.Here the same subject is taken in different meanings,
Samma subjekt tas här i skilda betydelser,A conference on the same subject will be held in two years' time in Vietnam to assess the implementation of the roadmap.
En konferens på samma tema kommer att hållas om två år i Vietnam i syfte att bedöma genomförandet av färdplanen.President.- If we are still on the same subject, I will invite Mr Giansily and no-one else to speak,
Ordföranden.- Om det handlar om samma fråga skall jag ge ordet endast till Giansily därförBoth Minors may be in the same subject, but not the same subject as the Major.
Båda Minderåriga kan vara i samma ämne, men inte samma ämne som huvudämne.If you have the same subject in more than one statement, but different relationships, you can combine them
Om man har samma subjekt i mer än en beskrivning,The EU also backed the adoption of a resolution on the same subject at the 59th session of the Commission on Human Rights.
EU gav även sitt stöd till antagandet av en resolution på samma tema vid 59:e sessionen i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna.Creative Shot Capture the same subject in a variety of artistic ways using Creative Shot,
some questioned whether it was expedient for Europe to set out its own rules before the completion of the Basle negotiations on the same subject in 2004.
där menade man att det vore lämpligt om Europa aviserade egna regler innan förhandlingarna i Basel om samma fråga har slutförts 2004.Finally, the EESC would like to mention the EP's position regarding Recital 5 of the Commission proposal as presented in its draft report2 on the same subject.
EUESK vill slutligen nämna Europaparlamentets ståndpunkt beträffande skäl 5 i kommissionsförslaget, som presenterades i utkastet till rapport2 om samma ärende.At its Bureau meeting of 18 May 2004, the EESC also decided to present a resolution to the Spring Summit on the same subject.
Vid plenarsessionen den 18 maj 2004 beslöt EESK även att lägga fram en resolution om samma tema för vårtoppmötet.which was drafted in response to the European Commission's communication on the same subject.
Det utgör ett svar på Europeiska kommissionens meddelande om samma fråga.
