SAME ACTIVE in Swedish translation

• samma aktiva
• samma verksamma

Examples of using Same active in English and their translations into Swedish

This will among others avoid the same active substance being evaluated in parallel by two different Member States.
Bland annat undviker man att samma verksamma ämne utvärderas parallellt av två olika medlemsstater.

BeoLab is a smaller version of the BeoLab with the same active construction but with even smaller net volume.
BeoLab är en mindre version av BeoLab med samma aktiva konstruktion men med ännu mindre nettovolym.

A product with the same active substance may therefore in certain cases come under different authorisation classes.
Därför kan medel med samma verksamma ämne i vissa fall hamna i olika behörighetsklasser.

Generic Cialis Soft Tabs acts fast and contains the same active ingredient as brand name Cialis.
Generisk Cialis Soft Tabs fungerar snabbt och innehåller samma aktiva substans som varumärket Cialis.

The Commission shall inform accordingly any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
Kommissionen skall underrätta övriga deltagare som ansökt om granskning av samma verksamma ämne i fråga om samma produkttyp.

The Commission shall inform accordingly the other Member States and any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater och deltagare som ansökt om granskning av samma verksamma ämne i fråga om samma produkttyp.

TLV is responsible for the regulations concerning how pharmacies exchange more expensive medicines for ones with the same active ingredients but a lower price; the generic exchange.
TLV ansvarar för reglerna för hur apoteken byter dyrare läkemedel till de med samma verksamma innehåll men med lägst pris; det generiska utbytet.

It would also be worthwhile having a list of generic medicines pharmaceutical products with the same active ingredient whose patents have expired.
Man bör dessutom upprätta en förteckning över"generiska läkemedel", läkemedel som inte längre skyddas av patent och som innehåller samma verksamma ämne.

Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget's disease of the bone.
Zoledronic acid Mylan innehåller samma aktiv substans som andra produkter med zolendronsyra som är godkända för behandling av osteoporos indikationer och Pagets sjukdom som drabbar skelettet.

Just like typical medicine, these all contain the very same active ingredients in various amounts
Precis som typiska läkemedel, alla dessa innehålla samma energiska ingredienserna i olika mängder

Levitra which have the same active ingredients: sildenafil.
cialis som har likadana aktiva substanser som originala läkemedlen.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
De övriga studierna visade att boostervaccinationer med Infanrix Hexa var lika effektiva som separata vacciner med samma aktiva substanser en månad efter boostervaccinationen.

Participants seeking review of the same active substance for the same product type(s) shall undertake all reasonable efforts to submit a collective complete dossier, while fully respecting the Community rules on competition.
Deltagare som ansöker om granskning av samma verksamma ämne för samma produkttyp skall vidta rimliga åtgärder för att lämna in en gemensam dokumentation utan att därigenom bryta mot gemenskapens konkurrensregler.

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B,
CPMP gav negativa yttranden om 2 ändringar av typ II för läkemedelsprodukter som innehåller samma verksamma substans(Del B, en antineoplastisk substans,

cumulation effects from the use of biocidal products containing the same active substances.
varvid i förekommande fall de ackumulerade effekterna av användningen av biocidprodukter som innehåller samma verksamma ämnen skall beaktas.

Although medicines containing the same active substance are available for injection into the eye, Zaltrap must not be
Trots att det finns läkemedel med samma aktiva substanser tillgängliga för injektion i ögat får inte Zaltrap injiceras i ögat

This is a drug with one and the same active ingredient.
Detta är ett läkemedel med och samma aktiva ingrediens.

Zometa contains the same active substance as found in Aclasta zoledronic acid.
Zometa innehåller samma aktiva substans som Aclasta zoledronsyra.

This included the vaccines that contain the same active substance as HBVAXPRO.
Detta gällde även de vacciner som innehåller samma aktiva substans som HBVAXPRO.

Generic pharmaceuticals contain the same active substances as the pharmaceuticals from the originator.
Generiska läkemedel innehåller samma aktiva substans och i samma mängd som originalläkemedlet.