SAME ACTIVE in Ukrainian translation

Mostly of the same active ingredients, as detergents,

Переважно з тих же самих діючих речовин, що і пральні порошки,

Decent skin care products with the same active substances can be found on the shelves of ordinary pharmacies.

Гідні засоби по догляду за шкірою з такими ж діючими речовинами можна знайти і на полицях звичайних аптек.

Instructions for use(tablets with the same active substance found quite problematic)

Інструкція по застосуванню(таблетки з таким же активним речовиною знайти досить проблематично)

containing the same active ingredient and identical excipients

що містить той же активний інгредієнт і ідентичні допоміжні речовини

The doctor can recommend one of skin whitening creams that will contain the same active ingredient(hydroquinone) but with bigger concentration.

Лікар може рекомендувати один кремах відбілювання шкіри які, міститимуть той самий активний інгредієнт(Гідрохінон), але з більшим вмістом.

Around 0600 medium(02:00 UTC) all in the same active region, as yesterday, there was an outbreak of class X, is the fourth in two days.

Близько 06. 00 середи у тій самій активній області, що й учора, стався спалах класу Х, вже четвертий за два дні.

But they should both deliver the same active ingredient of medicine,

Але вони обидва повинні поставити той же активний інгредієнт ліки,

Analogs have in the composition the same active substance and possess similar properties. They include.

Аналоги мають в складі те ж саме діюча речовина і володіють схожими властивостями. До них відносять.

A generic drug is a medication that has exactly the same active ingredient as the brand-name drug

Універсальним препаратом є препарат, який має точно ті ж активні інгредієнти, як бренд-назва препарату

They contain the same active ingredients as the original innovative products,

Вони містять ті ж активні інгредієнти, що й оригінальні інноваційні препарати,

It is better to maintain the stunning results of home care hardware using the same active ingredients as in the cosmetologist's office.

Підтримувати приголомшливі результати апаратної методики домашнього догляду краще за допомогою тих же активних інгредієнтів, що і в кабінеті косметолога.

and containing the same active principle, as the original.

і що містять те ж активна речовина, що і оригінал.

since drugs with the same active components simply do not exist.

знайти не так-то легко, так як препаратів з тими ж активними компонентами просто немає.

pharmacists offer medicines with the same active substance or from the same pharmacological group.

фармацевти пропонують ліки з таким же активною речовиною або з однієї і тієї ж фармакологічної групи.

A medicinal product is therapeutically equivalent with another product if it contains the same active substance or therapeutic moiety

Лікарський препарат є терапевтично еквівалентним іншому препаратові, якщо він містить ту саму діючу речовину або її терапевтично активну частину

they in fact all contained the exact same active ingredient of ibuprofen lysine 342mg.

насправді всі вони мають один і той самий активний складник: ібупрофен лизин 342 мг.

it can lead the same active lifestyle as everyone else.

цілком можуть вести такий же активний спосіб життя, як і всі інші.

For the purposes of paragraph 4, the Union reference date for medicinal products containing the same active substance or the same combination of active substances shall be one of the following.

Для цілей частини 3 цієї статті референтна дата для лікарських засобів, що містять однакову діючу речовину або однакову комбінацію діючих речовин, є однією з наступних.

The on-line system of search for analogue medicinal products registered* in Ukraine provides an opportunity to learn which drugs contain one and the same active substance(chemical compound or unique biological substance

Онлайн-система пошуку аналогів зареєстрованих в Україні лікарських засобів дозволяє дізнатись про перелік препаратів, які містять одну й ту саму діючу речовину(хімічну речовину або унікальну біологічну субстанцію у складі лікарського засобу,

as well as a number of other drugs that have the same active substance, due to which similar effects on the body

одні з найпопулярніших альтернатив«Метформіну», а також ряд інших засобів, що мають те ж активну речовину, внаслідок чого схожим чином впливають на організм