SAME ACTIVE in Slovenian translation

• isto aktivno
• enako zdravilno
• iste aktivne

Examples of using Same active in English and their translations into Slovenian

avoid taking medicines that contain the same active ingredients at the same time.
se izogibajte jemanju zdravil, ki vsebujejo iste aktivne sestavine istočasno.

To facilitate cooperation between different companies sharing an interest in supporting the renewal of the same active substance, ECHA makes a public list of intentions available.
Da bi agencija ECHA olajšala sodelovanje med različnimi podjetji, ki imajo skupne interese glede podaljšanja odobritve iste aktivne snovi, pripravlja javni seznam obstoječih namer.

The French Government points out that, under the directive, the same active substance may currently be authorised with specifications which differ from State to State.
Francoska vlada poudarja, da je lahko v okviru Direktive ista aktivna snov dejansko registrirana z različnimi specifikacijami glede na države.

Wartrol uses most of the same active ingredients administered by medical professionals
Wartrol uporablja večina istih aktivnih sestavin, ki jih zdravstveni delavci

The French Republic states in that regard that, under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
Francoska republika v zvezi s tem poudarja, da bi lahko bila v okviru Direktive 91/414 ista aktivna snov registrirana z različnimi specifikacijami glede na državo članico.

Theobromine is the same Active“ feel good” composition that is found in chocolate!
Teobromin je isto aktivno"počutijo dobro" spojina najti v čokolado!

Answer: the spray contains the same active substances as the gels
Odgovor: Razpršilo vsebuje enake aktivne snovi kot geli,

Under Arbidol analogues meant drugs that have the same active substance, but available under other names.
Pod analogi Arbidola so mišljena zdravila, ki imajo enako aktivno sestavino, vendar so na voljo pod drugimi imeni.

Sunscreens contain the same active ingredients, whether they are for kids or adults.
Tovrstna sredstva vsebujejo enake aktivne sestavine, ne glede na to, ali so za otroke ali odrasle.

Biocidal products within a biocidal product family should have similar uses and the same active substances.
Biocidni proizvodi iz iste družine biocidnih proizvodov bi se morali uporabljati za podobne namene in vsebovati enake aktivne snovi.

they boast many of the same active substances as cranberry juice.
se ponašajo z veliko enakimi aktivnimi snovmi, kot je sok brusnic.

Biochemist(Russia) Chlorhexidine is the most beneficial analogue of Hexicon with the same active ingredient in the composition.
Biokemičar(Rusija) Klorheksidin je najbolj koristen analog Hexicona z enako aktivno sestavino v sestavi.

including information for paediatric use for all unpatented medicines with the same active ingredients.
navajanja informacij za pediatrično uporabo za vsa nepatentirana zdravila z enakimi aktivnimi sestavinami.

Venarus(Venarus) is a generic drug with the same active ingredients(diosmin and hesperedin).
Venarus(Venarus) je generično zdravilo z enakimi aktivnimi sestavinami(diosmin in hesperedin).

even pills that contain the same active ingredients found in popular powders.
celo tablete, ki vsebujejo enake aktivne sestavine v priljubljenih praških.

for all drugs containing the same active ingredient to bear the same company name,
ki vsebujejo isto aktivno sestavino, nosijo isto ime podjetja,

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate,
Sevelamerijev klorid, ki vsebuje enako zdravilno učinkovino kot sevelamerijev karbonat,

which include the same active ingredient.
ki vključujejo isto aktivno sestavino.

which contains the same active moiety as Renvela,
ki vsebuje enako zdravilno učinkovino kot zdravilo Renvela,

Joint applications: The comparison of two or more sources of the same active substance in view of a prospective joint application for active substance approval under the Biocidal Products Regulation(EU) No 528/2012.
Skupne vloge: Primerjava dveh ali več virov iste aktivne snovi zaradi morebitne skupne vloge za odobritev aktivne snovi na podlagi Uredbe o biocidnih proizvodih(EU) št. 528/2012.