Examples of using Same old in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The same old story.
Ista stara zgodba.You know, same old Kimo.
Saj veš, isti stari Kimo.Enako kot vedno(ista stara)- tudi.It's still the same old Richter.
Je še vedno isti stari Gabrk.Is it still the same old Supreme Dalek these days?
Je to še vedno ista stara Vrhovno Dalek te dni?Same old story.
Ista stara štorija.It's Still The Same Old Story*.
Še vedno je ista stara zgodba*.All the channels show the same old war zone As I walk alone in the city.
Vsi programi prikazujejo vedno ista stara vojna območja.New names, new messenger boys, same old story.
Nova imena, novi kurirji, ista stara pesem.Tired of the same old summer vacation?
Ali ste utrujeni od istih starih poletnih srečanj?In the same old dream♪ Tonight♪.
V sanjah starih istih, ta večer.Tired of same old generic bikinis?
Utrujeni od istih starih generičnih bikinijev?Tired of the same old summer activities?
Ali ste utrujeni od istih starih poletnih srečanj?But I am back to the same old story.
Znova sem bila v isti, stari zgodbi.Starting all over again with the same old things.
Vedno znova poskuša na novo z istimi starimi stvarmi.They look for answers in the same old places.
Življenje za življenjem iščete odgovore v istih starih prostorih.nobody likes to get the same old toppings.
nihče ne mara priti iste stare prelivi.We are not the same old network model.
Nismo enaki stari model omrežja.Same old garbage with a new face!
Sami stari obrazi z novim nategom!The same old faces.
Lsti stari obrazi.
