SAME OLD in Romanian translation

• acelaşi bătrân
• aceeaşi veche
• aceeaşi vechi
• aceeași veche
• same old

Examples of using Same old in English and their translations into Romanian

The same old mentality.
Aceeaşi veche mentalitate.

I knew it… same old story.
Ştiam eu… aceeaşi veche poveste.

You know, same old self-doubt.
Ştii tu… Aceeaşi veche auto-îndoială.

Every day, same old cat.
În fiecare zi, aceeaşi veche pisică.

She's still the same old Summer.
Ea e încă aceeaşi veche Summer.

Ah, well, the same old, same old, you know?
Ah, bine, aceeași veche, aceleași vechi, știi?

Oh, the same old, same old.
Oh, aceeași veche, aceleași vechi.

Are you back on that same old kick about us?
Revii la aceeaşi veche răutate în legătură cu noi?

Same old story… rent boy meets police officer.
Aceeași veche poveste… chirie băiat întâlnește ofițer de poliție.

Nice to see you're in the same old rat hole.
E bine să văd că eşti în aceeaşi veche gaură de şoarece.

Wearing that same old shaggy dress.
Purtareacă aceeași veche rochie Shaggy.

Same old story"I'm in need of money".
Aceeasi veche poveste"Am nevoie de bani".

It's the same old story, madam.
E aceeași veche poveste, doamnă.

I'm the same old lowly cop.
Sunt acelaşi vechi poliţist umil.

No matter how I try I find my way to the same old jam♪.
Indiferent cât încerc Ajung la aceeași veche idee ♪.

Same old party lines.
Aceiasi veche fixatie.

So, instead of celebrating him with the same old… song.
Așa că, în loc să-l sărbătorim cu aceeași veche… cântec.

Same old shit.
Aceleaşi vechi rahat.

Same old, same old, you know.
Toate vechi, cum le ştii şi tu.

You know, I am still the same old Wanda I used to be.
Știi, eu sunt încă aceleași vechi Wanda am folosit pentru a fi.