Examples of using Same old in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same old Locke.
Pořád ten starý Locke.But same old promises made by Genghis Khan, Julius Caesar, Hitler.
A přitom stejné staré sliby jako ty od Džingischána, Cézara, Hitlera.Same old game.
Stejná stará hra.Same old Hobbs.
Pořád ten starý Hobbs.Same old Cole.
Are you still harping on that same old string?
Stále hraješ tu stejnou starou písničku?But if you would rather just do the same old thing, then… hey!
Ale jestli bys radši dál dělal ty stejné staré věci,- pak…- Hej!We are tracking them. The same old weaknesses, Viktor.
Sledujeme je. Stejná stará slabost, Viktore.And maybe nobody will notice we're doing the same old tired cheers.
A možná si nikdo nevšimne, že děláme stejný starý triky.You're still singing that same old song, huh?
Pořád zpíváš tu stejnou starou písničku, co?Oh, same old crap.
We are tracking them. The same old weaknesses, Viktor.
Stejná stará slabost, Viktore. Sledujeme je.Don't you ever get tired of the same old song and dance?
Neunavují tě někdy stejné staré písně a tance?RB we have missed out on, because y'all keep bringing up that same old bull?
RB jsme minuli, protože všichni přinášíte stejný starý blbosti?It looks like the same old Earth to me, on a Wednesday afternoon.
Připomíná mi to tu stejnou starou Zemi o středečním odpoledni.The same old weaknesses, Viktor.
Stejná stará slabost, Viktore.I can't wear the same old dress day after day.
Stejné staré šaty. Nemohu nosit každý den.The same old computers.
Stejně staré počítače.No, he's still the same old Worf.
Ne, je to pořád stejný starý Worf.But, otherwise, she's the same old Bananny. Her voice is a little different.
Ale jinak, je to ta stejná stará Bananny. Její hlas je trošku jiný.
