SAME OLD in Russian translation

• тот же старый
• same old
• те же старые
• прежними
• тот же старик
• тот же старина
• тот же самый
• та же старая
• ту же старую

Examples of using Same old in English and their translations into Russian

But underneath, they're all still feeling the same old hate.
Но в глубине души, все они по-прежнему чувствуют все ту же старую ненависть.

Same old Jonathan.
Все тот же старый Джонатан.

Which means the same old song.
Та же старая песня.

Same old Lee.
Все тот же старый Ли.

Same old story.
Та же старая история.

Same old Bloomy.
Все тот же старый Блуми.

It was the same old story", the narrator concludes.
Это была та же старая история», заканчивает рассказчик.

Still the same old chuck.
Все тот же старый добрый Чак.

The same old story.
Та же старая история.

Same old Charlie.
Все тот же старый Чарли.

The same old formula over and over again.
Применялась все та же старая формула.

New face… same old born Scabby.
Новое лицо, но та же старая скучная паршивка.

In the same old house, Two different people,♫.
Все тот же старый дом; два разных человека.

Same old story, looking for fame
Та же старая история, искал славы,

The same old story?
Все та же старая история?

And yet, look at you, still the same old pig.
На себя погляди. Все та же старая свинья.

In as much as we both inhabit the same old earthy, chilly, never-changing place.
Поскольку оба мы обитаем в одном и той же старом перстном, холодном, неизменном месте.

We are once again in the same old vicious circle.
Мы вновь оказались в том же старом заколдованном круге.

Same old shit.
То же старое дерьмо.

After a while it was the same old Marlon, came
Через какое-то время он стал прежним Марлоном, приходил