SAME OLD in Japanese translation

• 同じ古い
• same old
• 昔と同じ
• 同じ歳の
• 昔ながらの同じ
• 同じ古く
• 同じ古くさい
• 古くからの同じ

Examples of using Same old in English and their translations into Japanese

And we always see the same old ones.
そしていつも同じ老婆を見かける。

The same old principles still apply.
今も昔も同じ原則です。

It is the silly, same old thing.
それは相変わらずの、古いくだらない物事だ。

The same old waiting room.
同じく旧型の待合室です。

Same old big government, though.
同じ旧統治国でも。

No, the same old moon remains.
それと全く同じ、旧態依然。

It's the same old theme since 1916.
年からずっと同じような古い出来事。

The same old lament;
Plaindre（古）～を嘆く。

That same old fire returned.
同時に、昔あった炎も戻った。

It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。

Its the same old thing since 1916.
年からずっと同じような古い出来事。

You had that same old stanky hairstyle for over 150 years.
あなたその古臭い同じ髪型を150年以上しているのよ。

New EU leaders, same old problems.
新しいEUのリーダー、変わらぬ古い問題。

Expect to see the same old paintings and sculpture, but the post modern art section gets more and more interesting every year.
同じ古い絵画や彫刻を見ることを期待,しかし、ポストモダンアートのセクションでは、毎年、より多くの興味深いを取得します。

Take your time when you are learning how to get back together, do not rush right back into the same old routine.
ときは時間をかけなさい一緒に戻って取得するには、同じ古いルーチンにすぐに戻っ急いでしない方法を学んでいます。

Those same old harbor lights that once brought you to me.
Thesameoldharborlightsかっては君を僕のもとへと運んできた。

Welcome back, to that same old place that you laughed about.
君が笑いものにしていた、昔と同じ場所へよく戻ってきたね。

Once again, the same old story that I would made up in my head was keeping me from dealing with the problem at hand.
もう一度、私が頭の中で作ったのと同じ古い物語は、私が手元の問題に対処するのを妨げていた。

Same Old Song and Dance"(live concert performance from Tacoma) 6:13.
エアロスミス離陸のテーマ-SameOldSongandDance(liveconcertperformancefromTacoma)。

So that I may feel the same old fast from the horse around the neck Shuaichuqula.
だから私は同じ歳の高速首Shuaichuqulaの周りの馬から感じることがあります。