まったく同じ in English translation

• exact same
• exactly the same
• exactly
• very same
• identical
• quite the same
• totally the same
• completely the same
• is absolutely the same

Examples of using まったく同じ in Japanese and their translations into English

味はまったく同じものでした。
The taste was exactly the same.

まったく同じで、単なる繰り返しなのだ。
It's all the same, just on repeat.

台詞はまったく同じでした。
The discourse was exactly the same.

それはまったく同じツボ！
It is the exact same tub!

書類はまったく同じ形式。
The documents are identical in form.

エンジンはまったく同じである。
The engines were exactly the same.

年のサンダースはまったく同じだった。
Comrades 2014 was exactly the same.

まったく同じシステムです。
It's the very same system.

味はまったく同じものでした。
But the taste was exactly the same.

まったく同じ葉では世界。
No two exactly same leaves in the world.

本当にまったく同じだ。
Honestly, it's exactly the same.

まったく同じ素材と職人技のサンプル。
Samples with exactly same material and craftsmanship.

ゲームはすべての映画とまったく同じです。
The game is all exactly the same as the movie.

気候条件は、大鉢とまったく同じです。
Climatic conditions are exactly the same as for the larger-flowered cyclamen.

圧縮解除されたイメージは、元のイメージとまったく同じです。
The decompressed image is exactly the same as the original image.

汗）この２頭の牛は、まったく同じものではない。
No two cow hides are exactly alike.

国旗は、モナコとまったく同じです。
The flag is really similar with Monaco.

それは、東側諸国の幻想とまったく同じものだ。
It's exactly the same with the illusions in the world.

代筆サービスにおいては、両者はまったく同じ意味です。
In layman's terms, both mean exactly the same thing.

であるとすれば、ドイツ人もまったく同じくらいでした。
I think to the Germans it was pretty much all the same.