まったく同じ - 中国語 への翻訳

• 完全相同
• 完全一样
• 完全是同
• 是一样的

日本語 での まったく同じ の使用例とその 中国語 への翻訳

両者の違いは見た目だけで、治療方法はまったく同じ。
你好，这两种没有什么区别，治疗方法是一样的。

次の例では、再び「機能」divをキャプチャしますが、今回はdivとまったく同じサイズのJPEGイメージを出力します。
下一个示例再次捕获“功能”div，但是这次输出的JPEG图像与div的大小完全相同。

トランジスタも2進法で、脳細胞とコンピューターチップはまったく同じ理論攻勢。
晶體管也是二進制，腦細胞和電腦芯片完全是同一理論。

人の得点はまったく同じだが、1号車が上位入賞の回数が多いことで順位に差がついた。
这5位车手的积分完全一样，只是因为1号车获奖次数多而有所区别。

自由を全く同じように定義したり、幸福へのまったく同じ道を追求したりすることを意味するものではないのです」。
这并不意味着，我们会以完全一样的方式去定义自由，沿着同样的道路通向幸福。

変数$0は現在行全体を意味するので、printとprint$0はまったく同じ動作となります。
在awk中，$0变量表示整个当前行，所以print和print$0的作用完全一样。

年7月の攻撃では、まったく同じ種類の詳細が盗まれました。
在2018年7月的攻击中几乎完全一样的细节被盗。

どんな夫婦でも、一から十までまったく同じ価値観を持っていることはあり得ません。
无论哪对夫妻，从一到十都不可能完全一样。

GH5がまったく同じセンサーを使用しているのか、少し調整されたバージョンを使用しているのかどうか興味がある。
目前还不确定松下GH5采用的传感器是与其完全相同的传感器还是稍加改版的。

家はまったく同じウェブサイトに記載されており、近くにスキー場に素晴らしいエリアにされています。
這房子是完全一樣的網站所述,在一個美妙的面積接近滑雪。

まったく同じ、強く筋肉質で強力で感覚的な腕と体を。
和我一样强壮、有肌肉、有力量、绝妙的手臂和身体。

まったく同じメカニズムによって、ブリッジAも境界のポートをブロックすることになります。
这一完全相同的机制还会导致网桥A阻塞其边界端口。

パレ＝ロワイヤルにある店で、自分たちが探しているのとまったく同じと思えるダイヤモンドの首輪が見つかった。
在王宫附近一家店里他们找到了一串钻石的项链，看来跟他们寻找的完全一样。

Lync2013のお気に入りグループは、Lync2010の"よくやり取りする連絡先"とまったく同じように動作します。
我的最愛」群組的行為模式跟Lync2010的「常用連絡人」完全一模一樣。

第二に、私たちは政治家とまったく同じものを要求するべきです。
其次，我們應該要求我們的政治家完全一樣。

逆にいえば、欧米人のマネをしたり、フランス人とまったく同じ料理をつくっても仕方がないということ。
反過來說，即使模仿歐美人士，跟法國人做出一模一樣的料理也是枉然。

文字列と整数の両方でまったく同じことをやっていますか？
对于字符串和整数，你在做什么是完全相同的？

JavaScriptは独立した整数型を持っていないので、1と1.0はまったく同じ値となります。
和其他大多数语言不一样，Javascript没有单独的整数类型，因此1和1.0是相同的值。

年7月の攻撃では、まったく同じ種類の詳細が盗まれました。
在2018年7月的攻擊中幾乎完全一樣的細節被盜。

このサイトでは、EPAと汚染指数と色はまったく同じですが使用されます。
本网站采用的污染指数和颜色与EPA是完全相同的。