Examples of using Same old in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same old Debbie.
Ista, stara Debbie.And I didn't have to make the same old wish. My birthday came.
I više nisam imala onu istu staru želju. Došao je moj rođendan.This is hardly the time nor the place to be having that same old discussion!
Imati istu staru raspravu! Ovo je teško vrijeme i mjesto!The same old indigestion, Holly.
Ista, stara, loša probava, Holly.Same old story, every day.
Svaki dan ista, stara priča.The same old boring, useless hat!
Istu, staru, dosadnu, beskorisnu kapu!Same old friendly service with a new name.
Ista, stara, draga služba pod novim imenom.Same old Stacee.
Isti, stari Stacee.They're coming on in the same old style.
Kreću na isti, stari, način.And you are singing the same old song.
A ti pjevaš istu, staru pjesmu.It's all the same old stuff over and over.
To je sve isto stara stvar više i više.Lots of the same old scars.
Ima puno istih starih ožiljaka.That's right. Same old junkyard dog.
Tako je. Isti star pas cuvar.You have been using that same old joke for the last ten years.
Koristiš tu istu staru foru poslednjih 10 godina.And I see you're still reading the same old books.
A vidim i dalje čitaš onu istu staru knjigu.And we will be movin' on and singin' That same old song.
A mi ćemo i dalje pjevati istu, staru pjesmu.I am tired of the same old faces, the same old things.
Umoran sam od istih starih lica, istih starih stvari.Kind of sick of looking at the same old junk around here.
You're the one going too far and using the same old justification.
Ti si onaj ide predaleko i koristeći istu stari opravdanosti.Yeah, you wouldn't believe how many times I have heard the same old story.
Da, ne bi vjerovala koliko puta sam čuo istu staru priču.
