OLD in Slovenian translation

• star
• old
• nekdanji
• bivši
• stari
• stara
• stare
• nekdanje
• nekdanjega
• bivše
• nekdanjih
• bivša
• bivšega

Examples of using Old in English and their translations into Slovenian

I ran into an old student, I got held up.
Srečal sem bivšega učenca, malo sem se zadržal.

It's my old band.
Moja bivša skupina.

Harris. Harris is our old housekeeper's son.
Harris je sin naše bivše gospodinje.

He never forgot that he was purged from his old sins.
Pozabil je, da je bil očiščen svojih nekdanjih grehov.

That's not your old posse, is it, Grouch?
A ni to tvoja bivša klapa, Grouch?

Except my old man?
Razen mojega bivšega moža?

And yeah, Harris is our old housekeeper's son.
In da, Harris je sin naše bivše gospodinje.

But they did not hearken, but did according to their old custom.
Toda niso poslušali, ampak so se pri čaščenju ravnali po svojih nekdanjih običajih.+.

My boss, my old boss, my boyfriend.
Mojo šefico, mojega bivšega šefa, mojega fanta.

Your old girlfriend-- she's got a daughter, right?
Tvoja bivša punca ima hčerko, kajne?

Somebody's taken out members of our old unit.
Nekdo je odstranil člane naše bivše enote.

My old partner.
Mojega bivšega partnerja.

It's your old unit.
Tvoja bivša enota.

Half my old unit.
Polovica moje bivše enote.

She works for her old boyfriend and runs out late at night to see him.
Dela za svojega bivšega fanta in odhaja na pozne sestanke z njim.

This is an old girlfriend who found you on Facebook?
Tvoja bivša punca te je našla na Facebooku?

This was his old girlfriend's house.
To je bila hiša njegove bivše punce.

My old girlfriend goes there.
Tudi moja bivša punca zahaja tja.

This woman disappeared from her old life.
Ta ženska je izginila iz svojega bivšega življenja.

It's suddenly a interesting conversation with a guidance counselor from your old school.
Pravkar sem imela zanimiv razgovor s šolsko svetovalko iz tvoje bivše šole.