SAME ACTIVE SUBSTANCE in Swedish translation

• samma aktiva substans
• samma verksamma ämne
• samma aktiva ämne

Examples of using Same active substance in English and their translations into Swedish

which is the same active substance as that of the reference medicine, Tobi.
som är samma aktiva substans som den i referensläkemedlet, Tobi.

The Commission shall inform accordingly the other Member States and any other participant seeking review of the same active substance in relation to the same product types.
Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater och deltagare som ansökt om granskning av samma verksamma ämne i fråga om samma produkttyp.

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Allvarlig hemolys tycks vara något vanligare med Privigen än med vissa andra läkemedel som innehåller samma aktiva substans.

Zoledronic acid Mylan contains the same active substance as found in medicinal products indicated for treatment of osteoporosis and Paget's disease of the bone.
Zoledronic acid Mylan innehåller samma aktiv substans som andra produkter med zolendronsyra som är godkända för behandling av osteoporos indikationer och Pagets sjukdom som drabbar skelettet.

Participants seeking review of the same active substance for the same product type(s) shall undertake all reasonable efforts to submit a collective complete dossier, while fully respecting the Community rules on competition.
Deltagare som ansöker om granskning av samma verksamma ämne för samma produkttyp skall vidta rimliga åtgärder för att lämna in en gemensam dokumentation utan att därigenom bryta mot gemenskapens konkurrensregler.

Although medicines containing the same active substance are available for injection into the eye, Zaltrap must not be
Trots att det finns läkemedel med samma aktiva substanser tillgängliga för injektion i ögat får inte Zaltrap injiceras i ögat

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B,
CPMP gav negativa yttranden om 2 ändringar av typ II för läkemedelsprodukter som innehåller samma verksamma substans(Del B, en antineoplastisk substans,

This means that Alpheon was intended to be similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance(also known as the‘ reference medicine'), Roferon-A.
Alpheon utvecklades som ett“ biologiskt likartat läkemedel”, vilket innebär att Alpheon var avsett att likna ett biologiskt läkemedel, Roferon- A, som redan är godkänt i EU och som innehåller samma aktiva innehållsämne kallas också” referensläkemedlet”.

Only one fee will apply to multiple applications made at the same time for a range of similar drug/device combination products(e.g. a range of catheters made of identical material incorporating the same active substance in the same amount according to the same principle).
Endast en avgift för en serie ansökningar gjorda vid samma tillfälle(t.ex. olika längder av katetrar gjorda av identiskt material med samma aktiva substans i samma koncentration per längd enligt samma princip).

Where the prospective applicant and the holder or holders of the relevant authorisations of plant protection products containing the same active substance, safener or synergist cannot reach agreement on the sharing of test
Om den presumtive sökanden och innehavaren/innehavarna av relevanta godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller samma verksamma ämne, safener eller synergist inte kan nå en uppgörelse om att dela test-

Where the prospective applicant and the holder or holders of the relevant authorisations of plant protection products containing the same active substance, safener or synergist cannot reach agreement on the sharing of test
Om den presumtive sökanden och innehavaren/innehavarna av relevanta godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller samma verksamma ämne, safener eller synergist inte kan nå en uppgörelse om att dela prov-

If the evaluating competent authority considers that there are concerns with regard to the cumulative effects from the use of biocidal products containing the same active substance, it shall document its concerns in accordance with the requirements of the relevant parts of Section II.3 of Annex XV to Regulation(EC)
Om den utvärderande behöriga myndigheten anser att de kumulativa effekterna av användningen av biocidprodukter som innehåller samma verksamma ämne inger betänkligheter ska den dokumentera sina synpunkter i enlighet med bestämmelserna i de berörda delarna av punkt II.3 i bilaga XV till förordning(EG) nr 1907/2006

enquire of the competent authority of the Member State to which they intend to make an application whether an authorisation has already been granted in that Member State for a plant protection product containing the same active substance, safener or synergist.
undersökningar utförs sända en förfrågan till den behöriga myndigheten i den medlemsstat till vilken han avser att sända sin ansökan för att få veta om ett godkännande redan har beviljats i den medlemsstaten för ett växtskyddsmedel som innehåller samma verksamma ämne, safener eller synergist.

testing on vertebrates should be avoided or significantly reduced for biocidal products also, thanks to the mandatory sharing of data obtained through such tests among those who register the same active substance, thereby avoiding any duplication of studies.
prövningar på ryggradsdjur ska undvikas eller minskas avsevärt även för biocidprodukter genom det obligatoriska utbytet av information från sådana prövningar mellan dem som registrerar samma verksamma ämne, så att samma studier inte genomförs mer än en gång.

Where products that are subject to different marketing authorisations contain the same active substance or combination thereof,
Om produkter för vilka det har beviljats olika godkännanden för försäljning innehåller samma aktiva substanser eller kombination av substanser,

Generic pharmaceuticals contain the same active substances as the pharmaceuticals from the originator.
Generiska läkemedel innehåller samma aktiva substans och i samma mängd som originalläkemedlet.

Laws and regulations. A generic pharmaceutical contains the same active substances as.
Ett generikaläkemedel innehåller samma verksamma ämnen som originalet av produkten.

A generic pharmaceutical contains the same active substances as the originator product.
Ett generikaläkemedel innehåller samma verksamma ämnen som originalet av produkten.

The same active substances;
Samma verksamma ämnen.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but Budesonide/Formoterol Teva is given using a different inhaler.
Detta innebär att det är likt ett referensläkemedel som innehåller samma aktiva substanser, men Budesonide/Formoterol Teva ges med hjälp av en annan inhalator.