SAME ACTIVE SUBSTANCE in Greek translation

• ίδια δραστική ουσία
• ίδιο δραστικό συστατικό
• ίδιες δραστικές ουσίες
• ίδιας δραστικής ουσίας

Examples of using Same active substance in English and their translations into Greek

This means that Alpheon was intended to be similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance(also known as the‘ reference medicine'), Roferon-A.
Αυτό σημαίνει ότι το Alpheon προοριζόταν να αποκτήσει ιδιότητες παρόμοιες με βιολογικό φάρμακο στο οποίο έχει ήδη χορηγηθεί άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ και το οποίο περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες(γνωστό επίσης και ως« φάρμακο αναφοράς»), το Roferon- A.

Joint applications: The comparison of two or more sources of the same active substance in view of a prospective joint application for active substance approval under the Biocidal Products Regulation(EU) No 528/2012.
Κοινές αιτήσεις: Σύγκριση δύο ή περισσότερων πηγών της ίδιας δραστικής ουσίας ενόψει μιας μελλοντικής κοινής αίτησης για έγκριση δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τα βιοκτόνα.

medicinal products containing the same active substance(s), in relation to the usage rates if possible.
άλλων φαρμάκων που περιέχουν την ίδια ή τις ίδιες δραστικές ουσίες, εφόσον είναι δυνατόν, σε σχέση με τις χρησιμοποιούμενες ποσότητες.

Their complexity as well as the way they are produced may result in a degree of variability in molecules of the same active substance, particularly in different batches of the medicine.
Η πολύπλοκη δομή των εν λόγω ουσιών και ο τρόπος παραγωγής τους είναι παράγοντες που μπορούν να προκαλέσουν κάποιον βαθμό μεταβλητότητας στα μόρια της ίδιας δραστικής ουσίας, ειδικότερα σε διαφορετικές παρτίδες του φαρμάκου.

Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance(sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Περιορισμένες μελέτες έχουν διεξαχθεί σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 4 ετών με έλλειψη τετραϋδροβιοπτερίνης με χρήση διαφορετικής μορφής της ίδιας δραστικής ουσίας(σαπροπτερίνη) ή ενός μη εγγεγραμμένου παρασκευάσματος τετραϋδροβιοπτερίνης.

under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
στο πλαίσιο της οδηγίας 91/414, η ίδια δραστική ουσία μπορεί να έχει εγκριθεί σύμφωνα με προδιαγραφές που διαφέρουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.

This means that it contains the same active substances and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Atripla.
Αυτό σημαίνει ότι περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες και δρα κατά τον ίδιο τρόπο με το«φάρμακο αναφοράς» που είναι ήδη εγκεκριμένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και ονομάζεται Atripla.

This means that it contains the same active substances and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the EU called Truvada.
Αυτό σημαίνει ότι περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες και δρα κατά τον ίδιο τρόπο όπως το«φάρμακο αναφοράς» που είναι ήδη εγκεκριμένο στην ΕΕ και ονομάζεται Truvada.

These same active substances found in the ingredients of this combination also have powerful anti-depressant properties,
Αυτές οι ίδιες δραστικές ουσίες που βρίσκονται στα συστατικά αυτού του συνδυασμού έχουν επίσης ισχυρές ιδιότητες αντικαταθλιπτικές,

These studies showed that booster vaccinations with Infanrix hexa were as effective as giving separate vaccines containing the same active substances 1 month after the booster vaccination.
Οι μελέτες αυτές κατέδειξαν ότι οι αναμνηστικοί εμβολιασμοί με το Infanrix hexa ήταν εξίσου αποτελεσματικοί με τη χορήγηση χωριστών εμβολίων που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες, έναν μήνα μετά τον αναμνηστικό εμβολιασμό.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Τα αποτελέσματα του Infanrix hexa συγκρίθηκαν με εκείνα χωριστών εμβολίων που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες.

which contains the same active substances.
το οποίο περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but Zubsolv contains these at different strengths.
Αυτό σημαίνει ότι είναι παρόμοιο με«φάρμακο αναφοράς» το οποίο περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες, αλλά το Zubsolv τις περιέχει σε διαφορετικές περιεκτικότητες.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but BiResp Spiromax is given using a different inhaler.
Αυτό σημαίνει ότι είναι παρόμοιο με«φάρμακο αναφοράς» που περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες.

which contains the same active substances.
το οποίο περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες.

Daivobet gel is a different formulation which contains the same active substances in the same concentrations as in Daivobet ointment.
Η γέλη Daivobet είναι διαφορετικό σκεύασμα, το οποίο περιέχει τις ίδιες δραστικές ουσίες στην ίδια συγκέντρωση με την αλοιφή Daivobet.

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
Από τις πρόσθετες μελέτες προκύπτει ότι οι αναμνηστικοί εμβολιασμοί με το Infanrix Hexa αποδείχθηκαν εξίσου αποτελεσματικοί με τα χωριστά εμβόλια που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες ένα μήνα μετά τον αναμνηστικό εμβολιασμό.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Η μελέτη συνέκρινε την αποτελεσματικότητα του PROCOMVAX με αυτήν ξεχωριστών εμβολίων που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες.

This group of products must contain the same active substances of the same specifications,
Tα προϊόντα της οµάδας αυτής πρέπει να περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες µε τις ίδιες προδιαγραφές,

and contain the same active substances(also known as the‘reference medicines').
και περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες(επίσης γνωστά και ως«φάρμακα αναφοράς»).