SAME ACTIVE SUBSTANCE in Portuguese translation

• mesma substância ativa
• mesma substância activa
• a mesma substância ativa
• a mesma substância activa

Examples of using Same active substance in English and their translations into Portuguese

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
A hemólise grave parece ser ligeiramente mais frequente com o Privigen do que com outros medicamentos que contêm a mesma substância ativa.

Ribonosin are full analogues of Riboxin with the same active substance.
a ribonosina são análogos completos da riboxina com a mesma substância ativa.

For intravenous use no studies in animals were needed as Meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine Metacam.
No caso da via intravenosa, não foram necessários estudos em animais dado que o Meloxidolor contém a mesma substância ativa que o medicamento de referência, o Metacam.

Pharmaceutical equivalence implies the same amount of the same active substance(s), in the same dosage form,
A equivalência farmacêutica implica a mesma quantidade de uma mesma substância ativa, na mesma forma de dosagem, pela mesma via de administração

This means that Envarsus is similar to a‘reference medicine' that contains the same active substance but Envarsus has been formulated in a different way
Isto significa que é semelhante a um medicamento de referência que contém a mesma substância ativa, embora o Envarsus tenha sido formulado de forma diferente

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B,
O CPMP emitiu pareceres negativos relativamente a 2 alterações do tipo II para medicamentos que continham a mesma substância activa(Parte B, um agente anti- neoplásico,

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Procysbi is available in a formulation that allows for a delayed release of the active substance in the body.
Isto significa que o Procysbi é semelhante a um«medicamento de referência» que contém a mesma substância ativa, mas existe disponível numa formulação que permite uma libertação tardia da substância ativa no organismo.

Aclasta contains the same active substance found in Zometa(zoledronic acid),
Aclasta contém a mesma substância activa do medicamento Zometa(ácido zoledrónico),

No additional studies in patients were needed as Zoledronic acid Mylan is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Zometa.
Não foram necessários estudos adicionais em doentes, uma vez que o Ácido Zoledrónico Mylan é um medicamento genérico administrado por perfusão que contém a mesma substância ativa presente no medicamento de referência, o Zometa.

Participants seeking review of the same active substance for the same product type(s)
Os participantes que pretende a análise da mesma substância activa para o(s) mesmo(s)

No additional studies were needed as Zoledronic acid Teva Pharma is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Aclasta.
Não foram necessários estudos adicionais, uma vez que o Ácido Zoledrónico Teva Pharma é um medicamento genérico administrado por perfusão que contém a mesma substância ativa presente no medicamento de referência, o Aclasta.

This means that Alpheon was intended to be similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance(also known as the‘ reference medicine'), Roferon-A.
O Alpheon foi desenvolvido como medicamento“ bio- similar”, isto é, é similar a um medicamento biológico já autorizado no mercado da UE que contém a mesma substância activa(também chamado“ medicamento de referência”), o Roferon- A.

and contains the same active substance also known as the‘reference medicine.
que contém a mesma substância ativa igualmente designado«medicamento de referência».

No additional studies were needed as Topotecan Actavis is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Não foram necessários estudos adicionais, uma vez que o Topotecan Actavis é um medicamento genérico administrado por perfusão que contém a mesma substância activa presente no medicamento de referência, o Hycamtin.

and contains the same active substance as the reference medicine.
e contém a mesma substância ativa que o medicamento de referência.

No additional studies were needed as Topotecan Teva is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
Não foram necessários estudos adicionais, uma vez que o Topotecan Teva é um medicamento genérico administrado por perfusão que contém a mesma substância activa presente no medicamento de referência, o Hycamtin.

the reference medicine contain the same active substance.
o medicamento de referência contêm a mesma substância ativa.

under Directive 91/414, the same active substance may be authorised according to specifications which differ from one Member State to the other.
no âmbito da Directiva 91/414, a mesma substância activa pode ser autorizada de acordo com especificações que variam de Estado-Membro para Estado-Membro.

the reference medicine contain the same active substance.
o medicamento de referência contêm a mesma substância ativa.

which not only contains the same active substance, but also has a similar effect.
que contém não apenas a mesma substância activa, mas também tem um efeito totalmente identico.