SAME ACTIVE SUBSTANCE in Bulgarian translation

• същото активно вещество
• същата активна субстанция
• едно и също активно вещество
• същите активни вещества
• една и съща активна съставка

Examples of using Same active substance in English and their translations into Bulgarian

containing the same active substance but in a different concentration.
което съдържа същото активно вещество, но в друга концентрация.

Generic pharmaceuticals, or generics, contain the same active substance as their reference pharmaceuticals and are therapeutic equivalents
Генеричните лекарства съдържат същите активни вещества, които влизат в състава на референтните лекарства,

Melovem is a‘generic'. This means that Melovem is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance.
Melovem е„генеричен продукт“: Това означава, че Melovem е подобен на„референтно ветеринаромедицинско лекарство“, съдържащо същата активна субстанция.

containing the same active substance.
съдържащо същото активно вещество.

Because Capecitabine Medac contains the same active substance as its reference medicine,
Тъй като Capecitabine Medac съдържа същите активни вещества като референтното лекарство,

This means that Meloxidolor is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance, but it is also available at a higher strength.
Това означава, че Meloxidolor е подобен на„референтен ветеринарномедицински продукт“, съдържащ същата активна субстанция, но се предлага и в по- високи концентрации.

No additional studies in patients were needed as Docefrez is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Не са необходими допълнителни проучвания с пациенти, тъй като за Docefrez се прилага интравенозно и съдържа същите активни вещества като референтното лекарство, Taxotere.

This means that Melovem is similar to a‘reference veterinary medicine' containing the same active substance.
Това означава, че Melovem е подобен на„референтно ветеринаромедицинско лекарство“, съдържащо същата активна субстанция.

For intravenous use no studies in animals were needed as Meloxidolor contains the same active substance as the reference medicine Metacam.
За интравенозно приложение не е необходимо провеждане на проучвания при животни, тъй като Meloxidolor съдържа същата активна субстанция като референтното лекарство Metacam.

No additional studies were needed as Sevohale is a generic medicine that is given by inhalation and contains the same active substance as the reference medicine, SevoFlo.
Не са необходими допълнителни проучвания, тъй като Sevohale е генеричен ВМП, който се прилага чрез инхалиране и съдържа същата активна субстанция като референтния ВМП SevoFlo.

All subsequently authorised veterinary medicinal products in the Member States shall have their quantitative composition stated in the same way for the same active substance.
За всички следващи одобрени лекарствени продукти в държавите-членки по същия начин се установява количественият състав на същата активна съставка.

The medicinal product in respect of which a paediatric use marketing authorisation is granted may retain the name of any medicinal product which contains the same active substance and in respect of which the same holder has been granted authorisation for use in adults.
Лекарственият продукт, за който е издадено разрешително за употреба и търгуване на лекарствени продукти, предназначени за педиатрична употреба, може да запази името на всеки лекарствен продукт, съдържащ същата активна субстанция, за който същият притежател е получил разрешително за употреба от възрастните.

Joint applications: The comparison of two or more sources of the same active substance in view of a prospective joint application for active substance approval under the Biocidal Products Regulation(EU) No 528/2012.
Съвместни заявления: Сравнение на два или повече източника на едно и също активно вещество с оглед предстоящо съвместно заявление за одобрение на активно вещество съгласно Регламент(ЕС) № 528/2012 за биоцидите.

is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor.
подобно е по състав и съдържа същата активна субстанция като референтното лекарство Dexdomitor.

is similar in composition to, and contains the same active substance as the reference medicine, Dexdomitor.
подобен е по състав и съдържа същата активна субстанция като референтния ВМП Dexdomitor.

The cream"Pantenol" costs from 100 rubles for 50 ml, but various combination preparations based on the same active substance are offered by pharmacies for quite a different amount of money- from 350-500 rubles for the same amount.
Крем"Пантенол" струва от 100 рубли за 50 мл, но различни препарати на базата на същата активна съставка се предлагат от аптеките за напълно различни пари- от 350-500 рубли за една и съща сума.

When a public consultation is organised on the same active substance for several product-types at the same time,
Когато се провежда обществено обсъждане за едно и също активно вещество за няколко продуктови типове, за всеки продуктов тип подателят

thanks to the mandatory sharing of data obtained through such tests among those who register the same active substance, thereby avoiding any duplication of studies.
благодарение на задължителното споделяне на данни, получени чрез такива изпитвания между онези, които регистрират същите активни вещества, като така се избягва всяко дублиране на проучвания.

They contain the same active substances.
Те съдържат същото активно вещество.

The same active substances in saffron suppress fat cell accumulation.
Същите активни вещества в шафрана потискат трупането на мастни клетки.