SAME ACTIVE SUBSTANCE in Italian translation

• lo stesso principio attivo
• stessa sostanza attiva
• il medesimo principio attivo
• medesima sostanza attiva

Examples of using Same active substance in English and their translations into Italian

Procysbi is a‘hybrid medicine'. This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance, but Procysbi is available in a formulation that allows for a delayed release of the active substance in the body.
Procysbi è un“medicinale ibrido”, cioè è simile a un"medicinale di riferimento" contenente lo stesso principio attivo, ma Procysbi è disponibile in una formulazione che consente un rilascio ritardato del principio attivo nel corpo.

including for all products containing the same active substance, is foreseen.
di uno Stato membro, anche per tutti i prodotti contenenti la stessa sostanza attiva.

infusion into a vein and contains the same active substance as the reference medicine, Integrilin.
infusione in vena e contiene lo stesso principio attivo del medicinale di riferimento, Integrilin.

Negative opinions were given by the CPMP concerning two type II variations for medicinal products containing the same active substance(Part B, an antineoplastic agent,
Il comitato ha espresso parere negativo per 2 variazioni di tipo II relative ad un' estensione delle indicazioni terapeutiche di medicinali contenenti la stessa sostanza attiva parte B,

set single frequency and submission dates of periodic safety update reports for all products containing the same active substance or combination thereof.
date di presentazione uniche per i rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza riguardanti medicinali contenenti la stessa sostanza attiva o una sua associazione.

the reference medicine contain the same active substance.
il medicinale di riferimento contengono lo stesso principio attivo.

and contains the same active substance as the reference medicine.
e contiene lo stesso principio attivo del medicinale di riferimento.

all medicinal products containing the same active substance Article 31.
tutti i medicinali contenenti la stessa sostanza attiva articolo 31.

to all medicinal products containing the same active substance.
tutti i medicinali contenenti la stessa sostanza attiva.

Because Busulfan Fresenius Kabi is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine,
Poiché Busulfan Fresenius Kabi è somministrato per infusione e contiene il medesimo principio attivo del medicinale di riferimento,

This means that Envarsus is similar to a‘reference medicine' that contains the same active substance but Envarsus has been formulated in a different way
Questo significa che Envarsus è simile a un“medicinale di riferimento” che contiene il medesimo principio attivo, ma è disponibile in commercio con una diversa formulazione

Although medicines containing the same active substance are available for injection into the eye, Zaltrap must not
Benché siano disponibili in commercio altri medicinali contenenti il medesimo principio attivo da somministrare per iniezione nell'occhio,

The procedures of Directive 2001/83/EC should therefore apply for the single assessment of periodic safety update reports for different medicinal products containing the same active substance or combination thereof,
Le procedure della direttiva 2001/83/CE devono quindi applicarsi alla valutazione unica di rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza riguardanti medicinali diversi contenenti le stesse sostanze attive o una loro combinazione,

Tablets are created based on the same active substance(clomiphene) that by athletes is also used to store marking mass
Le compresse sono create sulla base della stessa sostanza attiva(clomiphene) che dagli atleti è anche utilizzata per memorizzare la massa

Participants seeking review of the same active substance for the same product type(s)
I partecipanti interessati alla revisione dello stesso principio attivo per lo stesso tipo

whereby food additives which contain the same active substance are given related E numbers.
sulla base della quale agli additivi alimentari che contengono gli stessi principi attivi vengono attribuiti numeri E simili.

the same product(substance or combination of substances, i.e. the same active substance) and for the same indication.
rilasciare un'autorizzazione all'immissione in commercio per il medesimo prodotto(cioè per lo stesso principio attivo) e per le medesime indicazioni terapeutiche.

Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance(sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Studi limitati sono stati condotti in bambini al di sotto dei 4 anni di età affetti da carenza di BH4 usando un'altra formulazione dello stesso principio attivo(sapropterina) o una preparazione non registrata di BH4.

If the evaluating competent authority considers that there are concerns with regard to the cumulative effects from the use of biocidal products containing the same active substance, it shall document its concerns in accordance with the requirements of the relevant parts of Section II.3 of Annex XV to Regulation(EC)
Se l'autorità valutatrice ritiene che persistano preoccupazioni in merito agli effetti cumulativi dovuti all'uso di biocidi contenenti lo stesso principio attivo, deve documentare le proprie preoccupazioni come previsto nelle relative parti dell'allegato XV, sezione II.3, del regolamento(CE)

holders of the relevant authorisations of plant protection products containing the same active substance, safener or synergist cannot reach agreement on the sharing of test
i titolari delle autorizzazioni pertinenti di prodotti fitosanitari contenenti la stessa sostanza attiva, lo stesso fitoprotettore o lo stesso sinergizzante non riescano a