SAME SUBSTANCE in Swedish translation

• samma ämne
• samma substans
• samma förening
• samma ämnen
• samma material

Examples of using Same substance in English and their translations into Swedish

That is the same substance discussed above, which has been used as a common wart therapy for years.
Som är precis samma förening som diskuterats ovan, som har använts som en typisk vårtmedel i årtionden.

a list of studies in progress with the same substance and safety evaluation.
förteckning över pågående studier med samma substans och säkerhetsvärdering.

That is the exact same substance mentioned above, which has been used as a common wart therapy for decades.
Som är samma förening som nämnts ovan, som har använts som en typisk vårtmedel för år.

This means that manufacturers and importers of the same substance have to submit their registration jointly.
Detta innebär att tillverkare och importörer av samma ämne måste lämna in en gemensam registrering.

which is the same substance that you are aiming to avoid.
vilket är samma material som du försöker få bort från.

Companies producing or importing the same substance must work together
Företag som tillverkar eller importerar samma ämnen måste samarbeta

This means that manufacturers and importers of the same substance are obligated to submit their registration jointly.
Detta innebär att tillverkare och importörer av samma ämne måste lämna in en gemensam registrering.

All companies that pre-register the same substance will become a member of a Substance Information Exchange Forum(SIEF) the aim of which is to avoid duplication on the testing of substances..
Alla företag som förhandsregistrerar samma ämnen kommer att ingå i ett forum för informationsutbyte om ämnen, vars syfte är att undvika upprepad testning.

The potential registrant shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.
Potentiella registranter skall fråga kemikaliemyndigheten om ett registreringsunderlag redan har lämnats in för samma ämne.

Companies producing or importing the same substance must work together
Företag som tillverkar eller importerar samma ämnen måste samarbeta

The SIEF is formed when the pre-registrants agree that they are intending to register the same substance.
SIEF bildas när förhandsregistranter kommer överens om att de ämnar registrera samma ämne.

declaring Christ to be of the same substance(homoousios) with God.
att förklara Kristus vara av samma ämne(homoousios) med Gud.

A rephrased provision covering the same substance, using the last wording as agreed between the institutions in November 2006, has been introduced in the common position.
I den gemensamma ståndpunkten har man fört in en omformulerad bestämmelse med samma innehåll, vilket innebär att man använder sig av den senaste skrivning som institutionerna enades om i november 2006.

Being small sometimes means that they also behave differently compared to the same substance in bigger sizes, which may influence the potential risk.
Eftersom de är små beter de sig ibland annorlunda jämfört med samma ämne i större storlekar, vilket kan påverka den potentiella risken.

Nanoparticles of a substance behave, quite simply, differently than large particles of the same substance.
Nanopartiklar av ett ämne uppför sig helt enkelt annorlunda än större partiklar av samma ämne.

the toxicity of a larger particle of the same substance.
toxiciteten av en större partikel av den samma vikten.

REACH requires companies to cooperate with others manufacturing or importing the same substance in order to create a joint registration.
Det krävs enligt Reach att företagen samarbetar med andra tillverkare och importörer av samma ämne för att ta fram en gemensam registrering.

the force of attraction is smaller in magnitude than it is for larger particles of the same substance.
inga kapillära krafter närvarande) även om attraktionskraften är mindre än för större partiklar av samma substans.

the coat is related to the linen as a thing of the same substance, as the same in essence(Wesensgleiches).
rocken relateras till linneväven som ting av samma substans, som något vässenslikt[Wesensgleiches].

It is currently possible for countries to classify the same substance very differently,
I dag kan länder klassificera samma ämnen på helt olika sätt,