SAME SUBSTANCE in German translation

• gleiche Substanz
• denselben Stoff
• derselben Substanz
• gleiche Material
• gleiche Verbindung
• gleichen Substanz
• dieselbe Substanz
• desselben Stoffes
• derselbe Stoff

Examples of using Same substance in English and their translations into German

Sometimes the same substance works on me one day, but does not work the next.
Manchmal wirkt das gleiche Mittel bei mir an einem Tag, am nächsten Tag aber nicht.

a polarized fieldof the same substance is generated inside the IONIC CHAMBER.
ein polarisiertes Felddes gleichen Stoffes entsteht innerhalb der IONISCHE KAMMER.

Data sharing: all registrants for the same substance will be encouraged to refer to the same data.
Gemeinsame Datennutzung: Melden mehrere Unternehmen denselben Stoff an, wird die Verwendung derselben Daten gefördert.

The decision was replaced by another decision, having the same substance, which was adopted in March 1996.
Die Entscheidung wurde im März 1996 durch eine andere Entscheidung mit dem gleichen wesentlichen Inhalt ersetzt.

Christians live from“the same substance”.
Christen,. Leben aus„derselben Substanz“.

Where apparently the same substance is referred to as onyx.
Wo offensichtlich die gleiche Substanz als Onyx bezeichnet wird.

Whether the entry differs from another entry on the inventory for the same substance.
Ob der Eintrag von einem anderen Eintrag desselben Stoffes im Verzeichnis abweicht.

Formic acid is extremely harsh-it is the same substance ants inject when they bite you.
Ameisensäure ist äußerst scharf. Es ist die gleiche Substanz, die Ameisen in Sie hineinspritzen, wenn sie beißen.

The substance that composes the spirit is not of the same substance that composes the physical world.
Die Substanz, aus welcher sich der Geist zusammensetzt, ist nicht dieselbe Substanz, aus der sich die physische Welt zusammensetzt.

Is a nanomaterial with the same chemical identity the same substance as its analogous bulk material?
Handelt es sich bei einem Nanomaterial gleicher chemischer Identität um denselben Stoff, wie bei seiner analogen Großform?

That is the same substance discussed above, which has been utilized as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Substanz oben diskutiert, die seit Jahrzehnten als typische Warze Behandlung verwendet wurden.

That is the same substance discussed above, which has been used as a typical wart therapy for years.
Das ist die gleiche Substanz oben diskutierten, die als eine typische Warze Therapie seit Jahren verwendet worden ist.

That is the very same substance mentioned above, which has been used as a common wart therapy for years.
Das ist die gleiche Verbindung, die vorstehend diskutiert wird, die als eine typische Warze Therapie seit Jahren verwendet.

That is the exact same substance pointed out above, which has been used as a typical wart treatment for decades.
Das ist die gleiche Verbindung, die vorstehend diskutiert wurde, die Verwendung als gemeinsame Warze Therapie seit Jahrzehnten hergestellt worden ist.

This is the same substance, only in another form, or….
Dies ist die gleiche Substanz, nur in einer anderen Form, bzw….

Do they belong to the same substance or to different substances?.
Gehören sie zu derselben Substanz oder zu verschiedenen Substanzen?.

Propranolol- beta-blocker with the same substance as the key active ingredient.
Propranolol ist ein Beta-Blocker mit der gleichen Substanz wie der Schlüsselwirkstoff.

Everything was made of the same substance.
Alles aus derselben Substanz.

From a Mormon perspective, the two priesthoods are really the same substance.
Von der HLT-Perspektive sind die zwei Priestertümer wirklich die gleiche Substanz.

See references for same substance in monomer report.
Siehe Hinweise für den gleichen Stoff im Bericht über Monomere.