Examples of using Same product in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The lab has confirmed it's the same product.
Das Labor hat bestätigt, dass es dasselbe Spray war.We still need to prove it's the same product.
Wir müssen prüfen, ob es dasselbe Produkt ist.Look at the many possible colors in the same product!
Schau dir die vielen möglichen Farben in demselben Produkt!Utilizing the same product and catalog database for trade and sales.
Nutzung derselben Produkt- und Katalogdatenbasis durch Handel und Vertrieb.Different contexts yield different requirements for the same product feature.
Aus unterschiedlichen Kontexten heraus können unterschiedliche Anforderungen an ein und dieselbe Eigenschaft eines spezifizierten Produktes resultieren.Coworkers might put together the same product, but at different prices.
Kollegen konnten ein und dasselbe Produkt zusammensetzen, aber gelangten zu unterschiedlichen Preisen.BARKTEX Ivory_0305 is basically the same product as BARKTEX _Ivory_0303.
Bei BARKTEX Ivory_0305 handelt es sich prinzipiell um dieselbe Ware, wie bei BARKTEX _Ivory_0303.Is this still the same product?
Obwohl es doch das gleiche Produkt ist?The same product--- we have lower price.
Das gleiche Produkt--- wir niedrigeren Preis.Why the same product, but different destiny?
Warum das gleiche Produkt, aber unterschiedliche Schicksal?The same product can be covered by several directives.
Das gleiche Produkt kann durch mehrere Richtlinien abgedeckt werden.Compare price same product product with the same specs!
Vergleichen Sie Preise gleiches Produkt Do you and I pay the same pricefor the same product.
Bezahlen Sie und ich denselben Preisfür dasselbe Produkt.Upgrade from a standard to professional version of the same product.
Upgrade von einer Standard- zur Professional-Edition desselben Produkts.However, the same product is also available with fuelling equipment.
Das gleiche Produkt ist allerdings auch mit Betankungstechnik zu erhalten.Save time and easily upload multiple motifs for the same product.
Laden Sie ganz unkompliziert mehrere Motive für das gleiche Produkt hoch und sparen Sie Zeit.Do you want to compare multiple quotes for the same product?
Möchten Sie mehrere Kostenvoranschläge für das gleiche Produkt vergleichen?if guest finds the same product cheaper.
falls Gast gleiches Produkt günstiger findet.Can I open more than one trade on the same product?
Kann ich mehr als einen Trade im gleichen Produkt öffnen?Same product with a new name.
Gleiche Produkt mit einem neuen Namen.
