SAME PRODUCT in Danish translation

• samme vare
• det samme produkt
• de samme produkter
• samme produktmarked
• samme produktgruppe

Examples of using Same product in English and their translations into Danish

One more product which seems effectively the same product, although this is unconfirmed.
Endnu et element som ser ud til at være effektivt det samme produkt, selv om dette er uofficielle.

For this same product, from 1989 onwards and for each subsequent year, the Community shall draw up,
For samme vare skal Fællesskabet fra 1989 hvert år ligeledes udarbejde en prognose vedrørende produktion

this module shows prices available to other shopper groups for the same product.
dette modul viser priser tilgængelige til andre shopper gruppe s for det samme produkt.

The export obligation involves a requirement to export more than the average level of exports of the same product achieved by the company in the preceding three licensing years.
Eksportforpligtelsen indebærer et krav om at eksportere mere end gennemsnittet af selskabets eksport af samme vare i de tre foregående licensår.

which could end up being for the same product as seen above.
som kunne ende med at blive for det samme produkt som det ses ovenfor.

to the prices charged by the Community industry for the same product ex-works basis.
af de besvarede spørgeskemaer(cif-priser) med EF-erhvervsgrenens priser for samme vare ab fabrik.

Although the requests for expiry reviews were lodged in the framework of two distinct proceedings they concern imports of the same product.
Skønt anmodningerne om fornyede undersøgelser blev indgivet i forbindelse med to separate procedurer, vedrører de importen af samme vare.

The Commission therefore considered the different grades and specifications of potash to be one and the same product.
Kommissionen anser derfor de forskellige kvaliteter kaliumchlorid for at vaere en og samme vare.

particularly when compared with the profit margin obtained from cooperating unrelated importers in a previous proceeding concerning the same product.
for at være rimelige, navnlig i sammenligning med den fortjenstmargen, som samarbejdsvillige ikke-forbundne importører opnåede i en tidligere undersøgelse vedrørende samme vare.

This was especially challenging since they all had shared the same product database as the core of the whole system.
Dette var især en udfordring, da de alle havde delt den samme produkt database som grundlaget for hele systemet.

As a result, the- apparently- same product is of different quality depending on the country of purchase.
Følgelig er et tilsyneladende tilsvarende produkt af en anden kvalitet afhængig af, i hvilket land det er købt.

The manufac turer is however free to sell the same product in the same packaging under the same name,
Producenten kan dog frit sælge samme produkter i samme emballage og under samme navn,

Manufacturers may sell the same product, in the same packaging
Producenten kan frit sælge samme produkter i samme emballage

Maxy Buy browser extension compares the prices of one and the same product offered on various websites so you can find the cheapest offer.
Maxy Køb browserudvidelse sammenligner priserne på et og samme produkt, der tilbydes på forskellige hjemmesider, så du kan finde det billigste tilbud.

The large number of websites about the same product or service can make your business seem like yet another business among many others.
Det store antal websteder om den samme vare eller tjenesteydelse kan gøre din virksomhed synes endnu en business blandt mange andre.

The same product often is spiked with different doses of different drugs,
Samme produkt er ofte tilsluttet med forskellige doser af forskellige narkotika,

Yet through all that time the European Union has given millions of euros in support to farmers for growing that very same product.
På trods heraf har EU i samme periode ydet flere millioner euro i støtte til landbrugere til dyrkning af selv samme produkt.

The principle of comparison with a contract of sale relating to the same product Question 2.
Grundsætningen om sammenligning med en kontrakt om salg af samme produkt spørgsmål 2.

Fruit juice' and'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.
Frugtsaft og frugtsaft fremstillet af koncentrat er som resultat et og samme produkt.

In the table below the highest measured value is stated when several values from the same product are found.
I tabellen nedenfor er angivet den højest målte værdi, når der findes flere værdier fra samme produkt.