Examples of using Same product in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
call it- is collected, recycled and then used again to make the same product it came from.
potom ponovno iskorištava kako bi se proizvelo isti onaj proizvod iz kojeg je otpad nastao.certificates and warrants, or the same product under the same programme,
private copying levies for the same product should only be able to be collected once by a collective management organisation of a Member State,
pristojbe na privatno umnožavanje za isti proizvod trebala prikupljati organizacija za kolektivno upravljanje u državi članici i da bi pristojbe koje su pogrešno uplaćeneanti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same product does not have such an effect.
antisubvencijskih mjera i Ö zaštitnih Õ tarifnih mjera na jednom te istom proizvodu nema takav učinak.if multiple Family members initiate purchase for the same product.
više članova obitelji pokrenu kupnje za isti proizvod.Although the cartels concerned the same product, to a certain extent involved some of the same participants
Iako su se karteli odnosili na isti proizvod te su, u određenoj mjeri, u njih bilianti-subsidy measures with safeguard tariff measures on one and the same product could have an effect greater than that intended
antisubvencijskih mjera sa Ö zaštitnim Õ tarifnim mjerama na jednom te istom proizvodu mogla bi imati veći učinak od namjeravanogthe launch of a long-term closed-ended investment product modelled on UCITS open to institutional investors only, the same product but opened up to high net worth individuals,
pokretanje dugoročnog investicijskog expanding UCITS to include some long-term assets, the launch of a long-term closed-ended investment product modelled on UCITS open to institutional investors only, the same product but opened up to high net worth individuals,
pokretanje dugoročnog investicijskog Do I get the same products from every shop?
Da li mogu dobiti isti proizvod od svih salona i trgovina?Are you occasionally reordering the same products?- that's great!
Naručuješ li povremeno iste proizvode?- to je odlično!Are we maybe using the same products? Facebook Twitter.
Koristimo li neke iste proizvode? Facebook Twitter.Are you occasionally reordering the same products?
Naručuješ li povremeno iste proizvode?They suit for storing of bigger amount of the same products.
Ovi regali se koriste za skladištenje velikih količina robe iste vrste.thousands of ingredients that can be safely used to make the same products without hurting animals.
hiljade sastojaka koji se mogu bezbedno koristiti da bi se napravio isti proizvod a bez da se povrede životinje.At the moment, businesses are confronted with multiple legislative acts applying to the same products/manufacturers and the boundaries between many of these acts are sometimes unclear.
Trenutačno su poduzeća suočena sa mnogostrukim zakonodavnim aktima koji se primjenjuju na iste proizvode/proizvođače, a granice među mnogima od njih katkad su nejasne.Second week diet consists of the same products, and complement its lean meat,
Drugi tjedan dijeta sastoji se od istih proizvoda, te upotpuniti svoj nemasno meso,On average, the calculator shows the difference in terms between the same products at 0.5 percent in favor of those individual clients who have decided to open an account through the Internet.
U prosjeku, kalkulator pokazuje razlike u terminima između istih proizvoda na 0, 5 posto u korist onih pojedinačnih klijenata koji su odlučili otvoriti račun putem Interneta.The same products are considered to fall already today within the scope of the Directive;
Smatra se da su jednaki proizvodi već danas obuhvaćeni područjem primjene Direktive,Price Expert shows you the same products with better prices in different stores,
Price Expert Vam pokazuje iste proizvode s boljim cijenama u različitim trgovinama
