SAME PRODUCT in Hebrew translation

• אותו מוצר

Examples of using Same product in English and their translations into Hebrew

You re-use these materials to re-create the same product.
שימוש חוזר חוסך את הצורך לייצר מחדש את אותו המוצר.

Basically this is a different name for the same product.
למעשה מדובר בשמות שונים למוצר זהה.

Why pay so much more for the exact same product?
אז בעצם, למה לכם לשלם יותר על אותו המוצר?

Do you even need two of the same product?
האם אנו צריכים שני יצרנים לאותו המוצר?

Why pay more for essentially the same product?
אז בעצם, למה לכם לשלם יותר על אותו המוצר?

There is absolutely no difference, they refer to the same product.
מדובר בחוסר הבנה לכך שמדובר באותו מוצר.

So why do people continue to pay more for the same product?
אז בעצם, למה לכם לשלם יותר על אותו המוצר?

However, this is certainly not the same product.
אבל לחלוטין לא מדובר באותו המוצר.

Defective products will be replaced with the same product.
מוצרים פגומים יוחלפו במוצרים דומים.

They are really different names for the same product.
למעשה מדובר בשמות שונים למוצר זהה.

of course, that more than one dealer can have goodwill in the same product or service vis-à-vis the same‘public.'.
שיותר מעוסק אחד יכול להחזיק מוניטין באותו מוצר או שירות כלפי"ציבור" אחד.

dispute between two dealers, where each of them has acquired goodwill of his own in the same product?
שכל אחד מהם רכש מוניטין משלו באותו מוצר?

The same product, the price is cheaper,
אותו מוצר, המחיר זול יותר,

But all the same product exists, and with a strong desire,
אבל כל אותו מוצר קיים, עם רצון חזק,

At the same time, you have the option to hunt for the same product to other online stores sitting in the same chair.
במקביל, יש לך את האפשרות לחפש את אותם מוצרים בחנויות מקוונות אחרות באותו כיסא.

An additional product which looks to be successfully the very same product, although this is unconfirmed.
מוצר נוסף אשר נראה בהצלחה מאוד אותו מוצר, זה אמנם לא רשמי.

Surveys have revealed that the same product may be priced differently at different airports.
השוואת המחירים תגלה כי את אותו מוצר ניתן למצוא בחנויות שונות במחירים שונים.

An additional product which looks to be successfully the very same product, although this is unofficial.
מוצר נוסף אשר נראה בהצלחה מאוד אותו מוצר, זה אמנם לא רשמי.

Testing previously done at supermarkets had revealed that the same product could pull more sales from just changing the colors of the label.
מבדיקות שנעשו בעבר בסופרמרקט גילו כי אותו מוצר בדיוק יכול למשוך יותר קונים משינוי בודד של מערך הצבעים על התווית.

Another product which looks to be properly the very same product, although this is unofficial.
מוצר נוסף אשר נראה בהצלחה מאוד אותו מוצר, זה אמנם לא רשמי.