Examples of using Same team in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good thing Strutt came in because he knows we're all on the same team.
טוב שסטראט נכנס… כי הוא יודע שכולנו באותו צוות.Hey, we're on the same team.
היי, אנחנו באותו צד.Sit tight, to him we're all on the same team.
תשב בשקט! מבחינתו, אנחנו באותו צד.No. No, you gotta prove to me we're on the same team.
לא, את חייבת להוכיח לי שאנחנו באותו צד.We're on the same team here.
כולנו באותו צד כאן.Besides, we're on the same team, you and me.
חוץ מזה, שאנחנו באותו צד, אתה ואני.Relax, we're on the same team.
תרגע, אנחנו באותו צד.Harry, we're on the same team.
הארי, אנחנו באותו צד.They don‘t realize that he and I are on the same team!
הוא לא קולט שהוא ואני באותו צד.We're on the same team!
אנחנו באותו קבוצה!Why aren't they both on the same team?
למה שניהם עדיין משחקים באותן קבוצות?And you hunt cops. So we're most definitely not on the same team.
ואתה צד שוטרים אז אנחנו בטוח לא באותו קבוצה.Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.
Same team, Mendez, remember?
אותו צוות, מנדז, זוכר?Calvert is just not the same team as last year…….
יובנטוס כבר לא אותה קבוצה שהייתה שנה שעברה….Same team, guys.
אותו צוות, בחורים.Is this the same team?
האם זו אותה קבוצה?Hey, same team.
היי, אנחנו באותו הצוות.We're all on the same team here.
כולנו על אותו צוות כאן.The same team, the same results.
לא אותה קבוצה, אותם תוצאות.
