SAME TEAM in Czech translation

• stejný tým
• stejném týmu
• jednom týmu
• stejné straně
• stejnej tým
• stejným týmu
• stejného týmu
• stejný straně
• jeden tým
• ve stejnym týmu

Examples of using Same team in English and their translations into Czech

Probably not batting for the same team, but you never know… So go on, then.
Možná nekope za stejný tým, ale nikdy nevíš… Tak jdi.

So we're most definitely not on the same team.
Což nás rozhodně nestaví do stejného týmu.

Calder, we're on the same team.
Caldere, jsme na stejné straně.

Dreyfuss are not on the same team.
Dreyfuss nejsou v jednom týmu.

we're on the same team.
jsme ve stejném týmu.

We're on the same team.
Jsme na stejný straně.

We're on the same team, buddy.
Jsme ve stejným týmu, kámo.

Had the same team and came up empty twice in one week.
Stejný tým a už dvakrát jsme vyšli naprázdno.

We're all part of the same team here.
Všichni jsme součástí stejného týmu.

Come on, I thought we were all on the same team.
No tak, myslel jsem, že jsme v jednom týmu.

Because today we're on the same team.
Protože dnes jsme na stejné straně.

Raakel was a good swimmer and on the same team as Anna.
Rakkel byla dobrý plavec a byla ve stejném týmu jako Anna.

You know we're on the same team, right?
Jsme ve stejným týmu, že?

We're on the same team. I do mind.
Jsme na stejný straně. Vadí.

Then. Probably not batting for the same team, but you never know.
Pravděpodobně neodpalujete za stejný tým, ale nikdy nevíš.

No, we're all just part of the same team.
Ne, jsme jen součástí stejného týmu.

What, are you two on, like, the same team now? We're gonna get your baby back?
Co? Jste vy dva jste teď jako jeden tým?

Carlão here doesn't think Pelé and Tostão can play in the same team.
Podle Carlaa nemůže hrát Pelé a Tostao v jednom týmu.

You may think we're on the same team.
Možná si myslíte, že jsme na stejné straně.

We're on the same team.
jsme ve stejném týmu.