Examples of using Same team in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're on the same team.
Nie! Jesteśmy w tej samej drużynie.We were on the same team.
Nie musiales tego robic, wszyscy jestesmy w tej samej druzynie.We're on the same team.
Jesteśmy w tej samej ekipie.but we're on the same team.
The same team who just took away the halfback scholarship?
Tej samej drużyny, która odebrała stypendium pomocnikowi?The same team of qualified, experienced staff is responsible for both processes.
We're all on the same team.
Jesteśmy w tym samym zespole.Come on, Cedric. We're on the same team today.
Proszę, Cedric, dzisiaj jesteśmy w jednej drużynie.Please, Mom, be with me on the same team.
Mamo, proszę bądź ze mną w tej samej drużynie.Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.
Taa, ta sama drużyna, która nie mogła nawet przetrwać pierwszej rundy.The same team that killed Petty Officer Roebuck just for being there.
Ten sam zespół zabił podoficera Roebucka za to, że tam był.We're on the same team here.
Należymy do tej samej drużyny.Are you and I on the same team, Eva?
A ty i ja jesteśmy w tym samym zespole, Eva?We're on the same team now.
Jesteśmy teraz w jednej drużynie.Relax. We're on the same team.
Spokojnie, jesteśmy w tej samej drużynie.Same team, less pressure.
Ta sama drużyna, ale mniej presji.Just for being there. The same team that killed Petty Officer Roebuck.
Podoficera Roebucka Ten sam zespół zabił za to, że tam był.So we're playing for the same team.
Gramy dla tej samej drużyny.Had the same team and came up empty twice in one week.
Ta sama ekipa dwa razy nic nie znajduje.So we're most definitely not on the same team.
Więc na pewno nie jesteśmy w tym samym zespole.
