SAME TEAM in Finnish translation

• sama tiimi
• samassa joukkueessa
• sama ryhmä
• samaa joukkuetta
• sama joukkue
• samaa tiimiä
• samassa tiimissä
• samalla puolella

Examples of using Same team in English and their translations into Finnish

But, hey, we're on the same team now.
Mutta olemme nyt samassa joukkueessa.

Remember? The same team.
Aina samaa joukkuetta. Muistatko?

Same team right? No problem.
Niin, ei mitään ongelmaa. Olemme samaa tiimiä.

We're on the same team now.
Olemme nyt samassa tiimissä.

He did say we were on the same team now.
Hän sanoi meidän olevan nyt samassa joukkueessa.

Remember? The same team.
Muistatko? Aina samaa joukkuetta.

We're on the same team now.
Olemme nyt samassa joukkueessa.

I want to keep the same team together if I can.
Haluan pitää saman ryhmän kasassa, jos se vain onnistuu.

I guess we're on the same team now.
Taidamme kuulua nyt samaan tiimiin.

We're going to be on the same team now.
Me kuulumme nyt samaan tiimiin.

The Autodefensas and the people cooking meth we're pretty much the same team.
Autodefensat ja metan keittäjät- olivat melko lailla samaa porukkaa.

Me and Kai here, we're playing on the same team now- only, like he said, he's not Kai.
Minä ja Kai olemme nyt samassa joukkueessa Paitsi ettei hän ole Kai.

The same team will be back with you again next week with another menu full of items.
Sama tiimi palaa seuraanne jälleen ensi viikolla, ja heillä on uusi lista täynnä sketsejä.

It would be really nice if you acted a little bit like we were on the same team tonight.
Olisi kivaa, jos esittäisit edes hieman, että olemme samalla puolella tänä iltana.

So if you could divert some resources and support them… Is this the same team that stole my medevac chopper?
Jos voisitte irrottaa resursseja tukemaan heitä… Onko se sama tiimi, joka varasti pelastuskopterin?

Good. last week is now winning, but… surprised that the same team we destroyed 4-0 I am a little…-Good.
Olen hieman yllättynyt, että sama joukkue, jonka tuhosimme 4-0, Hyvältä. onkin nyt voitolla.

this is not the same team who took out the Rabbiroos.
tämä ei ole sama joukkue joka voitti Kanioosit.

Otherwise the same teams as last year compete.
Mestaruudesta taistelivat samat joukkueet kuin aikaisempinakin vuosina.

Does it ever feel like you're playing the same teams over and over again?
Tuntuuko ikinä siltä, että pelaatte aina vain samoja joukkueita vastaan uudestaan ja uudestaan?

Do you ever feel like you are competing against the same teams again and again?
Tuntuuko ikinä siltä, että pelaatte aina vain samoja joukkueita vastaan uudestaan ja uudestaan?