SAME TEAM IN SPANISH TRANSLATION

• mismo equipo
• mismo bando
• mismo grupo

Examples of using Same team in English and their translations into Spanish

Being in the same team I think it will be easier to adapt to the category,
Estando en el mismo equipo creo que será más fácil adaptarse a la categoría,

same methods as at Château Valandraud, run by the same team and under the direction of Murielle Andraud, Thunevin's wife.
vinifica con los mismos métodos que para Château Valandraud, por el mismo equipo y bajo la dirección de Murielle Andraud, esposa de Thunevin.

the question arises as to whether to simply employ the same team that did assessments and/or planned the project,
simplemente se emplea al mismo equipo que hizo las asesorías y/o planeó el proyecto,

was excavated in 1991 at Huaca Loro, many of the same team participated in excavation,
fue excavado en 1991 en Huaca Loro, muchos del mismo equipo participaron en la excavación,

its platform is the same team that once worked on Nxt project,
su plataforma es el mismo equipo que trabajó en el proyecto Nxt,

as the designers of the museum are the same team that has reshaped the National Archaeological Museum in Madrid( MAN),
los diseñadores del museo son el mismo equipo que ha remodelado el Museo Arqueológico Nacional( MAN)

A break room designed for different players, from the same team or rivals, to relax in a relaxed atmosphere,
una sala de descanso pensada para que los diferentes jugadores, del mismo equipo o rivales, se relajen en un ambiente distendido,

Upon receiving permission for the mission, the same team visited Khartoum
Al recibir la autorización solicitada, el mismo grupo visitó Jartum

When the same team is in charge of designing all the elements of a brand(web,
Cuando un mismo equipo se encarga del diseño de todos los elementos de una marca(web,

Ubcoin Market was founded by the same team that founded Ubank,
Ubcoin Market fue fundado por el mismo equipo que fundó Ubank,

Part of our strategy is based on uniting both communities in the same team that will compete in tournaments outside of Cañada
Parte de nuestra estrategia se basa en unir a ambas comunidades en un mismo equipo que vaya a disputar torneos fuera de Cañada

once the programme covers the entire country, the same team may have difficulties in obtaining information
el programa cubre a la totalidad del país, el mismo equipo podría tener dificultades para obtener información

as it's easy to reach the wrong conclusions if different members of the same team query different data sources in slightly different ways,
es fácil llegar a conclusiones erróneas si distintos miembros de un mismo equipo consultan diferentes fuentes de datos, o si al analizar los indicadores

his wife Shirley- the same team of professionals who last year donated their services to us for the entire day.
su esposa Shirley Righter- el mismo equipo de profesionales que ya en el año pasado nos donó un día entero de sus servicios.

because we are also from the same team, Polartec.
también somos del mismo equipo, el Polartec.

We left with the bitter taste of losing in the four tournaments against the same team, the number 4 of the ranking, having had our
Nos queda el sabor amargo de haber perdido en los cuatro torneos contra la misma pareja, la número 4 del ranking,

also for the responsible way in which everyone carried out the tasks given them by that same Team.
III Asamblea Nacional y de las responsabilidades que a cada uno fue asignada en consenso por el mismo Equipo.

team of people and professionals, and"> a very strong proof of confidence of the new shareholder in this same team, to whom we will have to correspond and show respect.
equipo de personas y de profesionales, y por otro, como"> una prueba de la fuerte confianza del nuevo accionista en este mismo equipo, que va a tener que corresponder y respetar.

all part of the same team, all giving their best, in order to help other children,
todos parte de un mismo equipo, todos dando lo mejor de sí mismos para ayudar a otros niños,

We recommend adding people on the same teams at the same time.
Recomendamos agregar a las personas de un mismo equipo al mismo tiempo.