Examples of using Equipo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inicie su análisis en el instrumento o desde el equipo, y disponga de un acceso constante al análisis de muestras actual
Either start your analysis at the instrument or from the PC and have constant access to both your current sample analysisToda la información necesaria para la configuración del equipo y la utilización del programa“TVHUNTER” puede encontrarse en el manual que acompaña al programa.
All the necessary information for the computer's configuration and the use of the"TVHUNTER" software can be found in the manual accompanying the program.Este exigía que los jugadores se unieran formando un equipo contra las unidades controladas por el ordenador, con el fin de destruir una estructura y proteger su propia base.
It required players to join up as a team against computer-controlled units to destroy Inserte el CD del software del producto en la unidad de CD-ROM del equipo y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para instalar el software del producto.
Insert the product software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the product software.Por ejemplo, que un equipo gane por 60
Solamente hay que montar el equipo de forma tal que el elemento vibratorio esté a la altura del punto de conmutación deseado.
The instrument only has to be mounted in such a way that the vibrating element is at the height of the desired switching point.Otra de las ventajas es que el equipo puede actualizarse de forma remota,
Es muy fácil: sólo tienes que dar de alta tu equipo, y enviar invitaciones con el link a todo el mundo para que puedan especificar su localización actual.
It's really easy: you just set up as a team and send the link to eveybody so they add their current location.Se trabajó en equipo con contratistas, proveedores
We worked as a team with contractors, suppliersDe la mano del equipo de entrenadores y especialistas de Mamut Sierra Nevada puedes realizar tu programa de entrenamiento personalizado para optimizar tus capacidades.
With the team of coaches and specialists from Mamut Sierra Nevada you can carry out your personalized training program to optimize your skills.No debe obstaculizarse la ventilación del equipo tapando los orificios de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas,etc.
The equipment's ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.Trabajad juntos en equipo para recorrer la costa,
Work together as a team to cruise up the coastTrabajen en equipo para crear una actividad simple para los otros equipos,
Work as a team to create Este color aparecerá junto al nombre del equipo cuando visualice la lista de los equipos disponibles o cuando vea
mantenga tocado un equipo de la lista en la mitad derecha
tap and hold a rig in the list on the right half,Indicadores de los interruptores de pedal: Estas luces indican si el modelo o equipo asignado a cada interruptor de pedal se encuentra encendido(con luz fuerte) o apagado con luz tenue.
Footswitch Indicators: These lights indicate whether the model or rig assigned to each footswitch is on(brightly lit) or off dimly lit.Para descartar cualquier cambio realizado al equipo, toque el botón de la esquina superior derecha
To discard any changes you have made to the rig, tap the button in the upper-right corner,El equipo no debe exponerse a salpicaduras
El equipo cuenta con una tolva de 50 litros de capacidad,
The apparatus is equipped with a 50 litre tank,El equipo ofrece diversos ajustes de efectos de sonido que lo enriquecen mediante Digital Sound Control(DSC, control digital del sonido) y Dynamic Bass Boost DBB, refuerzo dinámico de graves.
The apparatus offers you multiple sound effect settings that enrich sound with Digital Sound Control(DSC) and Dynamic Bass Boost DBB.
