SAME SUBJECT in Slovak translation

• ten istý predmet
• rovnakú tému
• tú istú tému
• rovnakým predmetom
• rovnakej veci
• tej istej veci
• rovnaký objekt
• ten istý objekt
• rovnakej téme
• rovnaký predmet
• tej istej téme
• rovnakej témy
• toho istého predmetu

Examples of using Same subject in English and their translations into Slovak

Will be allowed to speak to the same subject more than twice.
Prihlásený do diskusie môže hovoriť v tej istej veci najviac dvakrát.

On the same subject M.
O tejto istej veci M.

It is fun to see how different writers treat the same subject.
Rada sledujem, ako sa vedia rôzni autori popasovať s rovnakou témou.

Did this author's other works on the same subject?
Iný článok od tohoto istého autora na obdobnú tému?

students read unrelated text in the same subject.
študenti prečítajú niekoľko textov, ktoré sa netýkajú faktov, na podobnej téme.

Read all our other articles on the same subject!
Prečítajte sa aj naše ďalšie články na podobné témy!

Previous page on the same subject.
Predchádzajúci článok o podobnej problematike.

increased C-reactive protein concerned the same subject.
zvýšeného C-reaktívneho proteínu sa týkali toho istého jedinca.

I love to see how different artists treat the same subject.
Rada sledujem, ako sa vedia rôzni autori popasovať s rovnakou témou.

I have watched other tutorials on the same subject, I followed all the steps but… nothing!
Sledoval som ďalšie konzultácie na rovnakú tému, sledoval som všetky kroky,

It is common for two people to have different opinions on the same subject, however, one thing is healthy debate and another very different is the discussion.
Je bežné, že dvaja ľudia majú rôzne názory na tú istú tému, jedna vec je však zdravá a druhá diskusia.

Therefore, on the same subject on a par with complex game projects create many simple short plays for easy pastime.
Preto sa na rovnakú tému na rovnakej úrovni s komplexnými herných projektov, vytvoriť mnoho jednoduchých krátkych hier pre jednoduchú zábavu.

A fact that a person is able to keep attention on the same subject for a limited amount of time is scientifically proven, and this amount is, of course, individual.
V skutočnosti je osoba schopná nepretržite udržiavať pozornosť na tú istú tému po obmedzenú dobu a táto suma je čisto individuálna.

A new email opens with the same subject and set to reply to either just the sender or everyone included in the original email.
Otvorí sa nový e-mail s rovnakým predmetom a nastaví sa na odpovedanie buď iba odosielateľovi, alebo všetkým zahrnutým do pôvodného e-mailu.

which were previously collected for the 2013 ad-hoc module on the same subject.
ktoré sa predtým zbierali pre modul ad hoc hociktorého modulu 2013 na rovnakú tému.

It is common that two people can have different opinions on the same subject; however,
Je bežné, že dvaja ľudia majú rôzne názory na tú istú tému, jedna vec je však zdravá

The same subject or concept shall have the same title in all components and all revisions of the same software.
Ten istý predmet alebo koncept bude mať rovnaký názov vo všetkých súčastiach a všetkých verziách toho istého softvéru.

But now, another customer sends a sale contract to you with same subject as the first one, and this email will also be grouped to the conversation too.
Teraz však ďalší zákazník zašle k vám zmluvu o predaji s rovnakým predmetom ako prvý a tento e-mail bude tiež zoskupený do rozhovoru.

Only the invitation of Guy Ryder was accepted by the Bureau, while other representatives of various organisations would be invited to speak at a conference on the same subject to be held in the autumn.
Iní zástupcovia rôznych organizácií budú vyzvaní, aby sa zúčastnili na konferencii na rovnakú tému, ktorá sa uskutoční na jeseň.

In fact, man is able continuously to keep the attention on the same subject a limited amount of time,
V skutočnosti je osoba schopná nepretržite udržiavať pozornosť na tú istú tému po obmedzenú dobu