ANOTHER TOPIC in Danish translation

• andet emne
• andet tema

Examples of using Another topic in English and their translations into Danish

Another topic studied here by Laplace was the theory of the tides
Et andet emne studeret her ved Laplace var teorien om tidevandet,

Analytic dynamics was another topic studied by Levi-Civita,
Analytic dynamik var et andet emne undersøgt af Levi-Civita,

We should also mention another topic to which Clairaut made important contributions,
Vi bør også nævne et andet emne, som Clairauts ydet et vigtigt bidrag,

There is another topic to which Borda made important contributions.
Der er et andet emne, som Borda ydet vigtige bidrag.

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies
Link bygning er et andet emne, som er af betydelig interesse for store service, der giver virksomheder

Another topic that we raised recently was the communication adopted in August on the quality of teacher training and the very important conclusions it presents.
Et andet spørgsmål, som vi rejste for nylig, var meddelelsen fra august om læreruddannelsens kvalitet og de meget vigtige konklusioner heri.

we are discussing another topic related to the safety of our citizens on Europe's roads.
Vi drøfter endnu et emne angående sikkerheden for vores borgere på vejene i EU.

work on kinetic energy, which, not surprisingly, was another topic on which mathematicians argued over for many years.
hvilket ikke overraskende var et andet emne, matematikere fremført over for mange år.

but that's another topic.
men det er et andet emne.

The history of mathematics was another topic which attracted Janovskaja
Historien om matematik var et andet emne, som tiltrak Janovskaja

but this is another topic altogether.
men det er et andet emne helt.

Then you need to find another topic, It's about rape.
Voldtægt. Så får du brug for et nyt emne.

To you, th-the Holocaust is just another topic on which we may or may not get a question.
For dig er Holocausten et blot et emne, som vi måske kunne få.

it is difficult to stand up now after that particularly lively debate and switch to another topic!
Efter denne særdeles livlige forhandling er det svært at rejse sig nu og skifte til et andet emne!

Another topic which he worked on was the theory of the tides,
Et andet emne, som han arbejdede på, var teorien om tidevand,

which brings me onto another topic.
det fører mig i øvrigt til et andet emne.

because he thought will be shipped to another topic.
vil blive sendt til et andet emne.

Much depends on the mood to opt for one or another topic.- How do you usually pull your photos:
Meget afhænger af humør til at vælge den ene eller et andet emne.- Hvordan du normalt trække dine fotos: manuel drift,

the theory of decision functions, another topic which was founded by him,
teorien om beslutningen funktioner, et andet emne, som blev grundlagt af ham,

There is also another topic which deserves particular mention,
Der er også et andet emne, som fortjener særlig omtale,