ANOTHER TOPIC in Slovak translation

• inú tému
• ďalšou témou
• inej témy
• inej téme
• ďalšia téma
• iná téma
• ďalšie témy

Examples of using Another topic in English and their translations into Slovak

Gaddis was also in that issue, but on another topic.
Na tomto fóre už bola rozoberaná aj Katyň, v inej téme.

There are reasons for that, but that's another topic.
Mala som na to dôvod, ale to je iná téma.

Or is that another topic?
Alebo to bude ďalšia téma?

Reason: Split from another topic.
Dôvod: Presunuté z inej témy.

I posted direct links in another topic.
Ja som už dal link v inej téme.

Competition is the difference maker but that is another topic.
Konkurencia jazdila aj dvoj aj štvorventily, to je ale iná téma.

Moved from another topic.
Presunuté z inej témy.

As posted in another topic.
Presne ako bolo písane v inej téme.

Closely related to population distribution is population density- another topic in population geography.
S distribúciou obyvateľstva úzko súvisí hustota obyvateľstva- ďalšia téma v geografii obyvateľstva.

I'm not really happy about that, but that's another topic.
Mne sa to neveľmi pozdáva ale to je iná téma.

Taken from another topic.
Presunuté z inej témy.

Found this on another topic.
Uviedol som to v inej téme.

I copied this from another topic.
Toto som si skopíroval z inej témy.

I suggested it in another topic.
Uviedol som to v inej téme.

Choose another topic by clicking on one of them….
Zvoliť ďalší tému kliknutím na jednu z nich….

Which brings me to another topic entirely: feminism.
Presuniem sa k ďalšej téme- feminizmus.

Let me go to another topic.”.
Potom sa posuniem na ďalšiu tému.“.

The status of the cultural landscape in human geography is another topic.
Postavenie kultúrnej krajiny v humánnej geografii je témou ďalšieho príspevku.

But this brings me to another topic… the A's.
A tým sa dostávam k ďalšej téme :D….

Do it all over again with another topic.
Ak nie skúste to znova s iným témou.