ANOTHER TOPIC in Romanian translation

• un alt subiect
• o altă temă

Examples of using Another topic in English and their translations into Romanian

On another topic, apply logic- to release the object shot break structure around it.
Pe un alt subiect, se aplică logica- pentru a elibera obiect împușcat structura pauză în jurul ei.

Another topic of interest was related to the exchange of experiences between Romania
O altă temă de interes a fost legată de schimbul de experiență dintre România

Another topic that will be discussed at the conference is how animal welfare can be improved globally.
Un alt subiect care va fi dezbătut în timpul conferinţei este modul în care se poate îmbunătăţi bunăstarea animalelor la nivel global.

sharply transfers conversations to another topic.
transferă brusc conversații pe un alt subiect.

This was another topic that continues to concern us,
Şi aceasta a fost o altă temă care ne-a preocupat

Another topic of administrative nature requiring our resolution is that which pertains to the method of pronouncing decisions by the Holy
Încă o chestiune de natură administrativă care necesită rezolvare din partea noastră este aceea cu privire la metoda pronunțării deciziilor acestui Sfânt

Another topic is the time of our life that God gave us and unfortunately this time runs out unavailingly and unexploited.
Alta tema este timpul pe care Dumnezeu ni l-a dat si noi, din nefericire, il irosim in zadar si fara folos.

Another topic approached within Compass Global Gathering was: ways to fight terrorism and understanding other's faith and culture. Moderator.
O alta tema abordata in cadrul Compass Global Gathering a fost despre modalitati de lupta impotriva terorismului si intelegerea credintei si culturii altor oameni.

Another topic on the Council's agenda was Turkey,
O altă temă de pe agenda Consiliului a fost Turcia,

is now redistributed in an another topic, what leads to combinations surprising of new,
este acum redistribuit într-o altă topică, ceea ce conduce la combinaţii surprinzător de noi,

Another topic of the meeting was Moldova's demand to be included in the European Common Aviation Area and EC talks on
Alt subiect abordat în cadrul reuniunii a vizat solicitarea Moldovei de a fi inclusă în Zona Aeronautică Europeană Comună

with the theme“Economy of the East”- Alexandrion Foundation prepares the land for the the third edition and another topic of debate, confirming once again that the event has already gained national and international reputation
cu temă„ Economia Estului”- Fundația Alexandrion pregătește terenul pentru cea -a de- a treia ediție și o altă temă de dezbatere, confirmând înca o dată faptul că evenimentul a căpătat deja renume național

Lets go on to another topic.
Sa trecem un alt subiect.

You couldn't find another topic?
Nu aţi putut să găsiţi un alt subiect?

There's something on another topic.
Totuşi, acesta este un alt subiect.

Another topic other than those listed.
Alt subiect în afara celor enumerate.

I can't think of another topic.
Nu-mi vine în minte alt topic.

This may be the subject of another topic.
Acesta poate fi obiectul unui alt subiect.

Shall we move on to another topic?
Putem să trecem la un alt subiect?

Another topic of interest was the role of the community mediators.
Un alt subiect de interes a fost mediatorul comunitar și instituționalizarea acestuia.